За полвека писательской деятельности британский автор детективов Рене Брабазон Реймонд (1906-1985) опубликовал около девяноста криминальных романов и сменил несколько творческих псевдонимов. Самый прославленный из них — Джеймс Хэдли Чейз.
«Я, как ищейка, беру след и чую, чего хочет читатель. И что он купит» — так мэтр объяснял успех своих романов, охотно раскрывая золотоносный секрет: читателей привлекают «действие и ритм». В XX веке не осталось места неспешным старомодным историям, в которых эксцентричный сыщик расследует загадочное убийство аристократа в декорациях уютного загородного особняка; по законам нового времени детектив пускает в ход револьвер едва ли не чаще, чем дедукцию.
В настоящий сборник вошли романы «Дело о наезде» (1958) и «Гроб из Гонконга» (1962), каждый из которых, несомненно, подтверждает славу Дж. X. Чейза как блестящего мастера лихо закрученной интриги.
Za polveka pisatelskoj dejatelnosti britanskij avtor detektivov Rene Brabazon Rejmond (1906-1985) opublikoval okolo devjanosta kriminalnykh romanov i smenil neskolko tvorcheskikh psevdonimov. Samyj proslavlennyj iz nikh — Dzhejms Khedli Chejz.
«Ja, kak ischejka, beru sled i chuju, chego khochet chitatel. I chto on kupit» — tak metr objasnjal uspekh svoikh romanov, okhotno raskryvaja zolotonosnyj sekret: chitatelej privlekajut «dejstvie i ritm». V XX veke ne ostalos mesta nespeshnym staromodnym istorijam, v kotorykh ekstsentrichnyj syschik rassleduet zagadochnoe ubijstvo aristokrata v dekoratsijakh ujutnogo zagorodnogo osobnjaka; po zakonam novogo vremeni detektiv puskaet v khod revolver edva li ne chasche, chem deduktsiju.
V nastojaschij sbornik voshli romany «Delo o naezde» (1958) i «Grob iz Gonkonga» (1962), kazhdyj iz kotorykh, nesomnenno, podtverzhdaet slavu Dzh. X. Chejza kak blestjaschego mastera likho zakruchennoj intrigi.
