В сборник включены наиболее интересные и не издававшиеся по-русски рассказы и повести чешских писателей 1960-2000 гг. Он дает достаточно полное представление о развитии малых форм чешской прозы конца XX века. Особый интерес представляет киносценарий одного из крупнейших современных кинорежиссеров М.Формана (написанный им совместно с Я.Папоушеком), название которого стало заглавным для всего сборника.
V sbornik vkljucheny naibolee interesnye i ne izdavavshiesja po-russki rasskazy i povesti cheshskikh pisatelej 1960-2000 gg. On daet dostatochno polnoe predstavlenie o razvitii malykh form cheshskoj prozy kontsa XX veka. Osobyj interes predstavljaet kinostsenarij odnogo iz krupnejshikh sovremennykh kinorezhisserov M.Formana (napisannyj im sovmestno s Ja.Papoushekom), nazvanie kotorogo stalo zaglavnym dlja vsego sbornika.
