Его называли 'Гора, которая ходит', и шаги его сотрясали землю. Но беглый раб убил его, и смерть величайшего из слонов проклятием легла на народ масаи... Не искупить содеянного, пока не будут возвращены бивни, вырванные из изуродованного тела. На поиски бесценных бивней пускается отважный звездный детектив, которого не испугают бесчисленные опасности. Но путь к очищению от проклятия лежит через шесть тысяч лет и мириады далеких звездных миров - через лабиринты времени и пространства.
Ego nazyvali 'Gora, kotoraja khodit', i shagi ego sotrjasali zemlju. No beglyj rab ubil ego, i smert velichajshego iz slonov prokljatiem legla na narod masai... Ne iskupit sodejannogo, poka ne budut vozvrascheny bivni, vyrvannye iz izurodovannogo tela. Na poiski bestsennykh bivnej puskaetsja otvazhnyj zvezdnyj detektiv, kotorogo ne ispugajut beschislennye opasnosti. No put k ochischeniju ot prokljatija lezhit cherez shest tysjach let i miriady dalekikh zvezdnykh mirov - cherez labirinty vremeni i prostranstva.
