Это первое в России современное и полное пособие для изучения грамматики и стилистики классического языка, на котором написаны все величайшие произведения японской литературы. В учебнике охвачены все области грамматики без исключения. Для подтверждения материала приведены отрывки из наиболее известных литературных произведений — это формирует четкое представление о методах описания хода событий и оттенков эмоций, характерных для образованного сословия древней и средневековой Японии. Учебник предназначен для студентов-японистов 3-4-го годов обучения, Он закрепляет базовые знания языка и создает основу для изучения сочинений на японском языке любого уровня сложности. Его можно использовать как для учебно-педагогической, так и для научно-исследовательской деятельности.
Eto pervoe v Rossii sovremennoe i polnoe posobie dlja izuchenija grammatiki i stilistiki klassicheskogo jazyka, na kotorom napisany vse velichajshie proizvedenija japonskoj literatury. V uchebnike okhvacheny vse oblasti grammatiki bez iskljuchenija. Dlja podtverzhdenija materiala privedeny otryvki iz naibolee izvestnykh literaturnykh proizvedenij — eto formiruet chetkoe predstavlenie o metodakh opisanija khoda sobytij i ottenkov emotsij, kharakternykh dlja obrazovannogo soslovija drevnej i srednevekovoj Japonii. Uchebnik prednaznachen dlja studentov-japonistov 3-4-go godov obuchenija, On zakrepljaet bazovye znanija jazyka i sozdaet osnovu dlja izuchenija sochinenij na japonskom jazyke ljubogo urovnja slozhnosti. Ego mozhno ispolzovat kak dlja uchebno-pedagogicheskoj, tak i dlja nauchno-issledovatelskoj dejatelnosti.
