Книга профессора Р.О. Шор "Язык и общество" в свое время стала первым в СССР исследованием по социологии языка. В ней на ряде интересных примеров рассмотрено, как социальная дифференциация отражается в языковой дифференциации; описываются территориальные и социальные диалекты, включая тайные языки, и их соотношение с "общим языком"; обращается внимание, что таким образом в языке выражается классовое или групповое самосознание. Ставится вопрос об обусловленности изменений в языке изменениями в обществе --- как экономическими, так и политическими. Значительное место в книге занимает критика "наивных представлений" людей о своем языке и языковых предрассудков; выявляются их причины и предлагаются способы борьбы с ними. Данная проблематика не утеряла значения и в наше время. Книга рассчитана на самый широкий круг читателей, в том числе специалистов --- филологов, социологов, политологов, психологов.
Kniga professora R.O. Shor "Jazyk i obschestvo" v svoe vremja stala pervym v SSSR issledovaniem po sotsiologii jazyka. V nej na rjade interesnykh primerov rassmotreno, kak sotsialnaja differentsiatsija otrazhaetsja v jazykovoj differentsiatsii; opisyvajutsja territorialnye i sotsialnye dialekty, vkljuchaja tajnye jazyki, i ikh sootnoshenie s "obschim jazykom"; obraschaetsja vnimanie, chto takim obrazom v jazyke vyrazhaetsja klassovoe ili gruppovoe samosoznanie. Stavitsja vopros ob obuslovlennosti izmenenij v jazyke izmenenijami v obschestve --- kak ekonomicheskimi, tak i politicheskimi. Znachitelnoe mesto v knige zanimaet kritika "naivnykh predstavlenij" ljudej o svoem jazyke i jazykovykh predrassudkov; vyjavljajutsja ikh prichiny i predlagajutsja sposoby borby s nimi. Dannaja problematika ne uterjala znachenija i v nashe vremja. Kniga rasschitana na samyj shirokij krug chitatelej, v tom chisle spetsialistov --- filologov, sotsiologov, politologov, psikhologov.
