Основная цель комментированного издания "Павловы послания" - помочь читателю, не получившему профессионального образования в области библеистики, понять первичный смысл новозаветного текста: что хотел сказать своим первым читателям автор, насколько мы можем сегодня это определить. В комментариях к посланиям объясняются многозначные и непонятные выражения, фразы, которые современный читатель может с большой вероятностью не понять или понять неправильно, а также важные культурные, исторические, географические и прочие реалии, раскрываются цитаты, пересказы и прямые аллюзии на другие библейские и не библейские тексты. Кроме того, издание поясняет основные богословские идеи новозаветных авторов. Книга предназначена широкому кругу читателей.
Osnovnaja tsel kommentirovannogo izdanija "Pavlovy poslanija" - pomoch chitatelju, ne poluchivshemu professionalnogo obrazovanija v oblasti bibleistiki, ponjat pervichnyj smysl novozavetnogo teksta: chto khotel skazat svoim pervym chitateljam avtor, naskolko my mozhem segodnja eto opredelit. V kommentarijakh k poslanijam objasnjajutsja mnogoznachnye i neponjatnye vyrazhenija, frazy, kotorye sovremennyj chitatel mozhet s bolshoj verojatnostju ne ponjat ili ponjat nepravilno, a takzhe vazhnye kulturnye, istoricheskie, geograficheskie i prochie realii, raskryvajutsja tsitaty, pereskazy i prjamye alljuzii na drugie biblejskie i ne biblejskie teksty. Krome togo, izdanie pojasnjaet osnovnye bogoslovskie idei novozavetnykh avtorov. Kniga prednaznachena shirokomu krugu chitatelej.
