Suomen Suuriruhtinaskunta oli Venäjän keisarien ja heidän perheidensä suosima kesänviettopaikka aina 1800-luvun alusta lähtien. Kirjan kuvituksena autenttisia, osaksi keisariperheen itsensä ottamia valokuvia.
С начала XIX в. вплоть до падения империи в 1917 г. Великое Княжество Финляндское было излюбленным местом отдыха русских монархов и членов их семейств. В частности, последний российский самодержец, Николай II, за время своего правления в общей сложности провел на островах финского архипелага целый год.
Авторы издания, финский писатель и журналист Йорма Туоми-Никула и его супруга, преподаватель, предприняли беспрецедентный труд, по крупице собирая сведения о частных визитах в Финляндию русских монархов более чем за столетие. Огромным подспорьем в этом труде стали уникальные фотографии из зарубежных - частных и государственных - собраний, большая часть которых прежде никогда не публиковалась в России. Ряд фотографий сделано самими Романовыми: Верховные Правители запечатлены на них в непринужденной обстановке, в тесном семейном кругу или в окружении немногих близких лиц.
Живые познавательные очерки, посвященные Александру III, страстному рыболову и ценителю вокального мастерства, его царственной супруге - императрице Марии Феодоровне, в особенности - Николаю II, фигуре трагической и неоднозначной, - можно назвать мастерскими психологическими портретами.
Для широкого круга читателей.
S nachala XIX v. vplot do padenija imperii v 1917 g. Velikoe Knjazhestvo Finljandskoe bylo izljublennym mestom otdykha russkikh monarkhov i chlenov ikh semejstv. V chastnosti, poslednij rossijskij samoderzhets, Nikolaj II, za vremja svoego pravlenija v obschej slozhnosti provel na ostrovakh finskogo arkhipelaga tselyj god.
Avtory izdanija, finskij pisatel i zhurnalist Jorma Tuomi-Nikula i ego supruga, prepodavatel, predprinjali bespretsedentnyj trud, po krupitse sobiraja svedenija o chastnykh vizitakh v Finljandiju russkikh monarkhov bolee chem za stoletie. Ogromnym podsporem v etom trude stali unikalnye fotografii iz zarubezhnykh - chastnykh i gosudarstvennykh - sobranij, bolshaja chast kotorykh prezhde nikogda ne publikovalas v Rossii. Rjad fotografij sdelano samimi Romanovymi: Verkhovnye Praviteli zapechatleny na nikh v neprinuzhdennoj obstanovke, v tesnom semejnom krugu ili v okruzhenii nemnogikh blizkikh lits.
Zhivye poznavatelnye ocherki, posvjaschennye Aleksandru III, strastnomu rybolovu i tsenitelju vokalnogo masterstva, ego tsarstvennoj supruge - imperatritse Marii Feodorovne, v osobennosti - Nikolaju II, figure tragicheskoj i neodnoznachnoj, - mozhno nazvat masterskimi psikhologicheskimi portretami.
Dlja shirokogo kruga chitatelej.
