Последний (1927 г.), седьмой роман эпопеи «В поисках утраченного времени» великого французского писателя переведен Аллой Смирновой, дипломантом литературной премии «Триумфальная арка». Водоворот сюжета, достигший Первой Мировой войны, в самом сложном из семи романов эпопеи, смешивает в один невероятный коллоид добро и зло, психические травмы и девиации действующих лиц. Перед смертью Марсель Пруст словно расставлял последние штрихи и акценты в своем «бесконечном» романе. «Обретенное время» примиряет душевное отчаяние одинокого смертельно больного писателя с чудесным ощущением жизни, происходящей вне него.
Poslednij (1927 g.), sedmoj roman epopei «V poiskakh utrachennogo vremeni» velikogo frantsuzskogo pisatelja pereveden Alloj Smirnovoj, diplomantom literaturnoj premii «Triumfalnaja arka». Vodovorot sjuzheta, dostigshij Pervoj Mirovoj vojny, v samom slozhnom iz semi romanov epopei, smeshivaet v odin neverojatnyj kolloid dobro i zlo, psikhicheskie travmy i deviatsii dejstvujuschikh lits. Pered smertju Marsel Prust slovno rasstavljal poslednie shtrikhi i aktsenty v svoem «beskonechnom» romane. «Obretennoe vremja» primirjaet dushevnoe otchajanie odinokogo smertelno bolnogo pisatelja s chudesnym oschuscheniem zhizni, proiskhodjaschej vne nego.
