Время стирает прошлое, заносит песком забвения, превращает историю в мифы. Талорис, город на краю мира, некогда считавшийся прекрасным, теперь полон мрачных тайн и чудовищ. Именно там произошел Катаклизм, расколовший Единое королевство и завершивший эпоху. В мире успели давно забыть об этом. Люди погрязли в войнах и интригах, они не желают видеть то, что пробуждается на Талорисе спустя сотни лет. Шерон, Мильвио, Дэйт и Лавиани продолжают свой путь по дорогам герцогств, спеша за синим и белым пламенем, говорящим им о том, что стоит вспомнить прошлое, прежде чем станет слишком поздно.
Vremja stiraet proshloe, zanosit peskom zabvenija, prevraschaet istoriju v mify. Taloris, gorod na kraju mira, nekogda schitavshijsja prekrasnym, teper polon mrachnykh tajn i chudovisch. Imenno tam proizoshel Kataklizm, raskolovshij Edinoe korolevstvo i zavershivshij epokhu. V mire uspeli davno zabyt ob etom. Ljudi pogrjazli v vojnakh i intrigakh, oni ne zhelajut videt to, chto probuzhdaetsja na Talorise spustja sotni let. Sheron, Milvio, Dejt i Laviani prodolzhajut svoj put po dorogam gertsogstv, spesha za sinim i belym plamenem, govorjaschim im o tom, chto stoit vspomnit proshloe, prezhde chem stanet slishkom pozdno.
