Перед вами "Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях" Александра Пушкина, иллюстрации к которой выполнил замечательный русский художник, график-орнаменталист Борис Зворыкин (1872-1942). На интересе к русской истории, легендам и фольклору, декоративно-прикладному искусству, иконописи, деревянному зодчеству, древней каллиграфии, орнаментике и книжной миниатюре базировалось творчество художника. После Октябрьской революции Зворыкин уехал в Париж, где для издательства Н. Пьяцца проиллюстрировал множество книг, среди которых такие шедевры, как "Борис Годунов", "Сказки Пушкина", "Поэмы" Альфреда де Мюссе. В конце 1930-х годов Борис Зворыкин перевёл на французский язык русские сказки "Снегурочка", "Василиса Прекрасная", "Марья Моревна" и "Жар-птица" и сопроводил их своими иллюстрациями. Умер Борис Зворыкин в начале 1942 года в оккупированном немцами Париже.
Для чтения взрослыми детям.
Pered vami "Skazka o mjortvoj tsarevne i o semi bogatyrjakh" Aleksandra Pushkina, illjustratsii k kotoroj vypolnil zamechatelnyj russkij khudozhnik, grafik-ornamentalist Boris Zvorykin (1872-1942). Na interese k russkoj istorii, legendam i folkloru, dekorativno-prikladnomu iskusstvu, ikonopisi, derevjannomu zodchestvu, drevnej kalligrafii, ornamentike i knizhnoj miniatjure bazirovalos tvorchestvo khudozhnika. Posle Oktjabrskoj revoljutsii Zvorykin uekhal v Parizh, gde dlja izdatelstva N. Pjatstsa proilljustriroval mnozhestvo knig, sredi kotorykh takie shedevry, kak "Boris Godunov", "Skazki Pushkina", "Poemy" Alfreda de Mjusse. V kontse 1930-kh godov Boris Zvorykin perevjol na frantsuzskij jazyk russkie skazki "Snegurochka", "Vasilisa Prekrasnaja", "Marja Morevna" i "Zhar-ptitsa" i soprovodil ikh svoimi illjustratsijami. Umer Boris Zvorykin v nachale 1942 goda v okkupirovannom nemtsami Parizhe.
Dlja chtenija vzroslymi detjam.
