Двенадцатилетний мальчик после предательства князя и набега кочевников остается один и выживает, воспользовавшись знаниями своего отца. Он прибивается к дружественному племени. Но годы спустя оно окажется в смертельной опасности и не все смогут спастись.
Dvenadtsatiletnij malchik posle predatelstva knjazja i nabega kochevnikov ostaetsja odin i vyzhivaet, vospolzovavshis znanijami svoego ottsa. On pribivaetsja k druzhestvennomu plemeni. No gody spustja ono okazhetsja v smertelnoj opasnosti i ne vse smogut spastis.