Перу великого английского драматурга Уильяма Шекспира принадлежит более десяти комедий. Их сюжеты различны, но есть в них нечто общее — безудержное веселье, перемежающееся иногда и грустью, и незаурядные герои, которых роднит воля, острый ум, стремление к независимости и сокрушающее жизнелюбие. Это и романтические сказки, и очаровательные приключения, комедии положений и гротескные небылицы. Но самое интересное в них — это изображение причуд человеческого сердца, того, что можно назвать странностями любви. В настоящее издание вошли самые известные комедии Шекспира: «Укрощение строптивой», «Сон в летнюю ночь», «Двенадцатая ночь, или Что угодно», «Много шума из ничего». Надеемся, что прелесть шекспировского стиха и изящество его остроумной прозы не оставит читателя равнодушным и на этот раз.
Peru velikogo anglijskogo dramaturga Uiljama Shekspira prinadlezhit bolee desjati komedij. Ikh sjuzhety razlichny, no est v nikh nechto obschee — bezuderzhnoe vesele, peremezhajuscheesja inogda i grustju, i nezaurjadnye geroi, kotorykh rodnit volja, ostryj um, stremlenie k nezavisimosti i sokrushajuschee zhizneljubie. Eto i romanticheskie skazki, i ocharovatelnye prikljuchenija, komedii polozhenij i grotesknye nebylitsy. No samoe interesnoe v nikh — eto izobrazhenie prichud chelovecheskogo serdtsa, togo, chto mozhno nazvat strannostjami ljubvi. V nastojaschee izdanie voshli samye izvestnye komedii Shekspira: «Ukroschenie stroptivoj», «Son v letnjuju noch», «Dvenadtsataja noch, ili Chto ugodno», «Mnogo shuma iz nichego». Nadeemsja, chto prelest shekspirovskogo stikha i izjaschestvo ego ostroumnoj prozy ne ostavit chitatelja ravnodushnym i na etot raz.
