Роберт Янг (1915–1986) – имя, хорошо знакомое всем истинным ценителям классической фантастики. Достаточно перечислить названия лишь нескольких его вещей: "Срубить дерево", "Девушка-одуванчик", "Звезды зовут, мистер Китс!", "Тридцать дней в сентябре", "На Реке"… Роберт Янг не был профессиональным писателем и всю свою жизнь, за исключением трех лет службы в армии, прожил в маленьком городке Силвер-Крик в штате Нью-Йорк. Работал машинистом, литейщиком, швейцаром, разнорабочим, а в свободное время писал, и за тридцать лет создал пять романов и более ста рассказов, и именно рассказы стали визитной карточкой писателя. Произведения, вошедшие в этот сборник, относятся к разным жанрам, но все их объединяют удивительная доброта и человечность Роберта Янга, неожиданные сюжетные повороты и писательское мастерство, благодаря которому мы видим его глазами холмы в золотисто-красном осеннем наряде, призрачные вальсирующие пары в заброшенном звездном корабле и дивное создание в зеленом кружеве кроны гигантского дерева.
Robert Jang (1915–1986) – imja, khorosho znakomoe vsem istinnym tseniteljam klassicheskoj fantastiki. Dostatochno perechislit nazvanija lish neskolkikh ego veschej: "Srubit derevo", "Devushka-oduvanchik", "Zvezdy zovut, mister Kits!", "Tridtsat dnej v sentjabre", "Na Reke"… Robert Jang ne byl professionalnym pisatelem i vsju svoju zhizn, za iskljucheniem trekh let sluzhby v armii, prozhil v malenkom gorodke Silver-Krik v shtate Nju-Jork. Rabotal mashinistom, litejschikom, shvejtsarom, raznorabochim, a v svobodnoe vremja pisal, i za tridtsat let sozdal pjat romanov i bolee sta rasskazov, i imenno rasskazy stali vizitnoj kartochkoj pisatelja. Proizvedenija, voshedshie v etot sbornik, otnosjatsja k raznym zhanram, no vse ikh obedinjajut udivitelnaja dobrota i chelovechnost Roberta Janga, neozhidannye sjuzhetnye povoroty i pisatelskoe masterstvo, blagodarja kotoromu my vidim ego glazami kholmy v zolotisto-krasnom osennem narjade, prizrachnye valsirujuschie pary v zabroshennom zvezdnom korable i divnoe sozdanie v zelenom kruzheve krony gigantskogo dereva.
