Искренний и трогательный роман о детстве и юности четырех сестер. В Америке началась Гражданская война, глава семейства Марч ушел на фронт, а все заботы по дому легли на плечи его жены и дочерей. Старшая из сестер, шестнадцатилетняя Маргарет - женственная и романтичная красавица с прекрасными манерами. Джо - настоящий сорванец в юбке, ей пятнадцать и она лазает по деревьям, бегает наперегонки с друзьями, катается на коньках, а может даже и подраться. Тринадцатилетняя Бесс - застенчивая и робкая девочка с добрейшим сердцем, сущий ангелочек и любимица всей семьи. Самой младшей двенадцать - положительные и отрицательные качества тесно переплетены в Эми и находятся в очень хрупком равновесии. Сестры такие разные, такие неповторимые. Но они сообща справляются с трудностями, испытывают горести и радости, мечтают о будущем и проходят непростой путь взросления. "Маленькие женщины" - одно из самых известных произведений классической американской литературы для юношества. Его публикация принесла Луизе Мэй Олкотт небывалую славу, чрезвычайный коммерческий успех и любовь каждого нового поколения читателей.
Переводчик: Батищева Марина Юрьевна
Iskrennij i trogatelnyj roman o detstve i junosti chetyrekh sester. V Amerike nachalas Grazhdanskaja vojna, glava semejstva March ushel na front, a vse zaboty po domu legli na plechi ego zheny i docherej. Starshaja iz sester, shestnadtsatiletnjaja Margaret - zhenstvennaja i romantichnaja krasavitsa s prekrasnymi manerami. Dzho - nastojaschij sorvanets v jubke, ej pjatnadtsat i ona lazaet po derevjam, begaet naperegonki s druzjami, kataetsja na konkakh, a mozhet dazhe i podratsja. Trinadtsatiletnjaja Bess - zastenchivaja i robkaja devochka s dobrejshim serdtsem, suschij angelochek i ljubimitsa vsej semi. Samoj mladshej dvenadtsat - polozhitelnye i otritsatelnye kachestva tesno perepleteny v Emi i nakhodjatsja v ochen khrupkom ravnovesii. Sestry takie raznye, takie nepovtorimye. No oni soobscha spravljajutsja s trudnostjami, ispytyvajut goresti i radosti, mechtajut o buduschem i prokhodjat neprostoj put vzroslenija. "Malenkie zhenschiny" - odno iz samykh izvestnykh proizvedenij klassicheskoj amerikanskoj literatury dlja junoshestva. Ego publikatsija prinesla Luize Mej Olkott nebyvaluju slavu, chrezvychajnyj kommercheskij uspekh i ljubov kazhdogo novogo pokolenija chitatelej.
Perevodchik: Batischeva Marina Jurevna
