Колючая, резкая, стойкая к переменам, безжалостно честная и чуткая, Оливия Киттеридж – воплощение жизненной силы. Новый сборник рассказов про Оливию пулитцеровского лауреата Элизабет Страут (премия получена как раз за «Оливию Киттеридж») – это настоящая энциклопедия чувств, радостей и бед современного человека. Оливия пытается понять не только себя, свои поступки, свои чувства, но и все, что происходит вокруг нее, жизнь людей, что попадаются ей на пути. Будь то девочка-подросток, переживающая потерю отца и осознающая свою сексуальность; или молодая женщина, которая собралась рожать в разгар праздника; или немолодой мужчина, который не разговаривал с женой целых тридцать лет и вдруг узнавший невероятное о своей дочери; или собственный сын, который не понимает ее. Оливия, с ее невероятным чувством юмора, смешит, пугает, трогает, вдохновляет. В современной мировой литературе не так много героев столь ярких и столь значительных.
Koljuchaja, rezkaja, stojkaja k peremenam, bezzhalostno chestnaja i chutkaja, Olivija Kitteridzh – voploschenie zhiznennoj sily. Novyj sbornik rasskazov pro Oliviju pulittserovskogo laureata Elizabet Straut (premija poluchena kak raz za «Oliviju Kitteridzh») – eto nastojaschaja entsiklopedija chuvstv, radostej i bed sovremennogo cheloveka. Olivija pytaetsja ponjat ne tolko sebja, svoi postupki, svoi chuvstva, no i vse, chto proiskhodit vokrug nee, zhizn ljudej, chto popadajutsja ej na puti. Bud to devochka-podrostok, perezhivajuschaja poterju ottsa i osoznajuschaja svoju seksualnost; ili molodaja zhenschina, kotoraja sobralas rozhat v razgar prazdnika; ili nemolodoj muzhchina, kotoryj ne razgovarival s zhenoj tselykh tridtsat let i vdrug uznavshij neverojatnoe o svoej docheri; ili sobstvennyj syn, kotoryj ne ponimaet ee. Olivija, s ee neverojatnym chuvstvom jumora, smeshit, pugaet, trogaet, vdokhnovljaet. V sovremennoj mirovoj literature ne tak mnogo geroev stol jarkikh i stol znachitelnykh.
