Кругом одна тоска. Самое тоскливое - что Мамаша и Йоран целыми днями ссорятся, что денег нет, а соседка фон Пук вечно всем недоволен. К тому же девчонки в классе считают, что Цацики и Хаммар ведут себя как дети (хотя у Цацики целых четыре волоска!). Единственная радость - это что папа Ловец Каракатиц обещал на все лето позвать их к себе, в Агиос Аммос. Но взрослые только обещают. Если хочешь чего-то добиться в этой жизни и не помереть с тоски, надо действовать самому, это Цацики уже понял. И он не собирается сидеть сложа руки!
Krugom odna toska. Samoe tosklivoe - chto Mamasha i Joran tselymi dnjami ssorjatsja, chto deneg net, a sosedka fon Puk vechno vsem nedovolen. K tomu zhe devchonki v klasse schitajut, chto Tsatsiki i Khammar vedut sebja kak deti (khotja u Tsatsiki tselykh chetyre voloska!). Edinstvennaja radost - eto chto papa Lovets Karakatits obeschal na vse leto pozvat ikh k sebe, v Agios Ammos. No vzroslye tolko obeschajut. Esli khochesh chego-to dobitsja v etoj zhizni i ne pomeret s toski, nado dejstvovat samomu, eto Tsatsiki uzhe ponjal. I on ne sobiraetsja sidet slozha ruki!
