Мировой бестселлер! После того, как правительство США подало иск против бывшего сотрудника ЦРУ и АНБ Эдварда Сноудена за публикацию этих мемуаров, они стали самой продаваемой книгой в мире.
Эдвард Сноуден рискнул всем, чтобы разоблачить систему массового наблюдения, созданную правительством США. Теперь он рассказывает свою историю.
В 2013 году 29-летний Эдвард Сноуден шокировал мир: будучи агентом ЦРУ и сотрудником АНБ, он рассказал, что правительство США тайно стремится отслеживать каждый телефонный звонок, сообщение и посланное электронное письмо. Результатом стала бы беспрецедентная система массового наблюдения с возможностью вмешательства в частную жизнь каждого человека на Земле.
Эдвард Сноуден принимает важное решение: он публикует секретные документы, ставя на кон всю свою жизнь. Он знает, что никогда больше не увидит свою семью, свою родину и женщину, которую любит.
Молодой человек, который вырос в Сети. Он становится шпионом, разоблачителем и, наконец, защитником свободного Интернета и главным диссидентом цифровой эпохи. Мемуары Сноудена подводят итог самого важного конфликта нашего времени: до какого момента мы должны терпеть - и где мы обязаны начать сопротивляться?
"Эдвард Сноуден - самый яркий за последние десятилетия кейс, известный как "верность против справедливости": когда вопрос присяги и долга вступает в противоречие с представлениями о морали. Я очень надеюсь, что в случае со Сноуденом именно об этом конфликте идет речь, а не о конфликте долга и верности с амбициями и жаждой славы" - Алексей Пивоваров, журналист, автор YouTube-канала "Редакция"
"Эта книга не просто интересна. Не просто представляет собой поразительный рассказ о том, как с помощью современной техники государство устанавливает слежку за каждым, без исключения, гражданином. Это книга о мужестве, о чувстве долга, наконец, о патриотизме. Сказать, что эта книга совершенно уникальна - это не сказать ничего" - Владимир Познер, журналист
Переводчик: Лазарева Л.
Редактор: Логинова Я. В.
Mirovoj bestseller! Posle togo, kak pravitelstvo SSHA podalo isk protiv byvshego sotrudnika TSRU i ANB Edvarda Snoudena za publikatsiju etikh memuarov, oni stali samoj prodavaemoj knigoj v mire.
Edvard Snouden risknul vsem, chtoby razoblachit sistemu massovogo nabljudenija, sozdannuju pravitelstvom SSHA. Teper on rasskazyvaet svoju istoriju.
V 2013 godu 29-letnij Edvard Snouden shokiroval mir: buduchi agentom TSRU i sotrudnikom ANB, on rasskazal, chto pravitelstvo SSHA tajno stremitsja otslezhivat kazhdyj telefonnyj zvonok, soobschenie i poslannoe elektronnoe pismo. Rezultatom stala by bespretsedentnaja sistema massovogo nabljudenija s vozmozhnostju vmeshatelstva v chastnuju zhizn kazhdogo cheloveka na Zemle.
Edvard Snouden prinimaet vazhnoe reshenie: on publikuet sekretnye dokumenty, stavja na kon vsju svoju zhizn. On znaet, chto nikogda bolshe ne uvidit svoju semju, svoju rodinu i zhenschinu, kotoruju ljubit.
Molodoj chelovek, kotoryj vyros v Seti. On stanovitsja shpionom, razoblachitelem i, nakonets, zaschitnikom svobodnogo Interneta i glavnym dissidentom tsifrovoj epokhi. Memuary Snoudena podvodjat itog samogo vazhnogo konflikta nashego vremeni: do kakogo momenta my dolzhny terpet - i gde my objazany nachat soprotivljatsja?
"Edvard Snouden - samyj jarkij za poslednie desjatiletija kejs, izvestnyj kak "vernost protiv spravedlivosti": kogda vopros prisjagi i dolga vstupaet v protivorechie s predstavlenijami o morali. Ja ochen nadejus, chto v sluchae so Snoudenom imenno ob etom konflikte idet rech, a ne o konflikte dolga i vernosti s ambitsijami i zhazhdoj slavy" - Aleksej Pivovarov, zhurnalist, avtor YouTube-kanala "Redaktsija"
"Eta kniga ne prosto interesna. Ne prosto predstavljaet soboj porazitelnyj rasskaz o tom, kak s pomoschju sovremennoj tekhniki gosudarstvo ustanavlivaet slezhku za kazhdym, bez iskljuchenija, grazhdaninom. Eto kniga o muzhestve, o chuvstve dolga, nakonets, o patriotizme. Skazat, chto eta kniga sovershenno unikalna - eto ne skazat nichego" - Vladimir Pozner, zhurnalist
Perevodchik: Lazareva L.
Redaktor: Loginova Ja. V.
