"Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции" книга, адресованная не тем, кому +12. И даже не тем, кому +18. Она написана и для детей, и для родителей. Для тех, кому плюс двенадцать, плюс восемнадцать, и плюс тридцать пять. Ибо, это книга для семейного чтения. Потому что надо же кому-то объяснить тем, кому +7 и +12, что книга Сельмы Лагерлёф - особенная книга. Не зря она разошлась по всему миру со скоростью лесного пожара, и не зря писательница получила Нобелевскую премию. Это и в самом деле одна из самых удивительных книг XX века, заново переведенная Сергеем Штерном на русский язык.
"Udivitelnoe puteshestvie Nilsa Kholgerssona s dikimi gusjami po Shvetsii" kniga, adresovannaja ne tem, komu +12. I dazhe ne tem, komu +18. Ona napisana i dlja detej, i dlja roditelej. Dlja tekh, komu pljus dvenadtsat, pljus vosemnadtsat, i pljus tridtsat pjat. Ibo, eto kniga dlja semejnogo chtenija. Potomu chto nado zhe komu-to objasnit tem, komu +7 i +12, chto kniga Selmy Lagerljof - osobennaja kniga. Ne zrja ona razoshlas po vsemu miru so skorostju lesnogo pozhara, i ne zrja pisatelnitsa poluchila Nobelevskuju premiju. Eto i v samom dele odna iz samykh udivitelnykh knig XX veka, zanovo perevedennaja Sergeem Shternom na russkij jazyk.
