Сборник произведений Э. Т. Гофмана начинается со знаменитой сказочной повести, основанной на народных немецких преданиях о песочном человеке. Это произведение, впервые опубликованное в 1817 г., стало своеобразной «визитной» карточкой писателя. Эту историю особо ценил 3. Фрейд, считая ее прекрасной иллюстрацией категории жуткого — всего того, что должно было оставаться тайным, скрытым, но выходит наружу. Кроме «Песочного человека» в сборник включены еще шесть новелл.
Sbornik proizvedenij E. T. Gofmana nachinaetsja so znamenitoj skazochnoj povesti, osnovannoj na narodnykh nemetskikh predanijakh o pesochnom cheloveke. Eto proizvedenie, vpervye opublikovannoe v 1817 g., stalo svoeobraznoj «vizitnoj» kartochkoj pisatelja. Etu istoriju osobo tsenil 3. Frejd, schitaja ee prekrasnoj illjustratsiej kategorii zhutkogo — vsego togo, chto dolzhno bylo ostavatsja tajnym, skrytym, no vykhodit naruzhu. Krome «Pesochnogo cheloveka» v sbornik vkljucheny esche shest novell.