Сборник Франсиса Понжа "Проэмы" (1948), вышедший через шесть лет после самой известной его книги "На стороне вещей", - это апология созданного им жанра краткого поэтико-прозаического введения в суть процесса сотворения "вещей" из "слов", процесса, который в результате заменяет собой "произведение литературы".
Sbornik Fransisa Ponzha "Proemy" (1948), vyshedshij cherez shest let posle samoj izvestnoj ego knigi "Na storone veschej", - eto apologija sozdannogo im zhanra kratkogo poetiko-prozaicheskogo vvedenija v sut protsessa sotvorenija "veschej" iz "slov", protsessa, kotoryj v rezultate zamenjaet soboj "proizvedenie literatury".
