Мысль о первоначальном бытии Вселенной находит свою параллель в начальной стадии жизни отдельного человека, которую Уильям Блейк (1757-1827) обозначает словом "невинность". Дальнейшее развитие мифа о Вселенной и человеке связано с понятием "опыта" - следствия падения, разделения, борьбы добра и зла. Венец мифа - соединение "невинности" и "опыта" и создание свободного общества. Главная книга Блейка - "Песни Невинности и Опыта", а также пророческие поэмы в этом издании представлены на языке оригинала и в современных переводах.
Переводчик: Степанов С.
Mysl o pervonachalnom bytii Vselennoj nakhodit svoju parallel v nachalnoj stadii zhizni otdelnogo cheloveka, kotoruju Uiljam Blejk (1757-1827) oboznachaet slovom "nevinnost". Dalnejshee razvitie mifa o Vselennoj i cheloveke svjazano s ponjatiem "opyta" - sledstvija padenija, razdelenija, borby dobra i zla. Venets mifa - soedinenie "nevinnosti" i "opyta" i sozdanie svobodnogo obschestva. Glavnaja kniga Blejka - "Pesni Nevinnosti i Opyta", a takzhe prorocheskie poemy v etom izdanii predstavleny na jazyke originala i v sovremennykh perevodakh.
Perevodchik: Stepanov S.
