В начале лета в идиллической шведской деревушке пропадает юная девушка по имени Аннабель – поэтичная и несчастная красавица. В последний раз Аннабель видели, когда она поздним вечером шла домой с вечеринки. Поиски местной полиции и добровольцев не дают результатов, поэтому к расследованию привлекают Чарлин Лагер – талантливую следовательницу из Стокгольма. Чарлин выросла в этих краях, поэтому понимает про местных жителей гораздо больше, чем видно постороннему взгляду. Она знает, что на фоне цветущих садов и ярко-зеленых лугов разворачиваются трагедии, рушатся судьбы. Постепенно детектив выясняет, что пропавшую девушку оплетал тесный клубок зависти, ревности и злобы. Но Чарлин не подозревает, как тесно ее судьба связана с судьбой юной Аннабель…
Переводчик: Колесова Юлия Валерьевна
V nachale leta v idillicheskoj shvedskoj derevushke propadaet junaja devushka po imeni Annabel – poetichnaja i neschastnaja krasavitsa. V poslednij raz Annabel videli, kogda ona pozdnim vecherom shla domoj s vecherinki. Poiski mestnoj politsii i dobrovoltsev ne dajut rezultatov, poetomu k rassledovaniju privlekajut Charlin Lager – talantlivuju sledovatelnitsu iz Stokgolma. Charlin vyrosla v etikh krajakh, poetomu ponimaet pro mestnykh zhitelej gorazdo bolshe, chem vidno postoronnemu vzgljadu. Ona znaet, chto na fone tsvetuschikh sadov i jarko-zelenykh lugov razvorachivajutsja tragedii, rushatsja sudby. Postepenno detektiv vyjasnjaet, chto propavshuju devushku opletal tesnyj klubok zavisti, revnosti i zloby. No Charlin ne podozrevaet, kak tesno ee sudba svjazana s sudboj junoj Annabel…
Perevodchik: Kolesova Julija Valerevna
