Помните английскую песенку в переводе Корнея Чуковского: "А за скрюченной рекой / В скрюченном домишке / Жили летом и зимой / Скрюченные мышки"? Для жителей особняка "Три фронтона" эта песенка весьма актуальна - разросшийся пристройками коттедж, населенный большой шумной семьей, действительно напоминает тот самый "скрюченный домишко". В таком доме просто обязана царить веселая кутерьма. Но однажды там стали совершаться убийства...
Переводчик: Ибрагимова Н. Х.
Pomnite anglijskuju pesenku v perevode Korneja Chukovskogo: "A za skrjuchennoj rekoj / V skrjuchennom domishke / Zhili letom i zimoj / Skrjuchennye myshki"? Dlja zhitelej osobnjaka "Tri frontona" eta pesenka vesma aktualna - razrosshijsja pristrojkami kottedzh, naselennyj bolshoj shumnoj semej, dejstvitelno napominaet tot samyj "skrjuchennyj domishko". V takom dome prosto objazana tsarit veselaja kuterma. No odnazhdy tam stali sovershatsja ubijstva...
Perevodchik: Ibragimova N. Kh.
