Предлагаемый словарь является первым справочным изданием по теории заимствования в отечественной лингвистике. Он представляет собой словарь смешанного типа: терминологический и энциклопедический. Словарное представление терминов теории заимствования основано на принципе системности: в терминологической зоне словарной статьи дается указание на родовидовые отношения описываемого термина, на его синонимы и смежные термины. Справочная часть словарной статьи содержит описание самой реалии, обозначенной термином. Начав чтение словаря с любой словарной статьи, можно благодаря специально разработанной системе отсылок познакомиться с содержанием всех остальных словарных статей. Цель словаря - представить целостную теорию заимствования современной лексикологии. Словарь отражает авторскую концепцию теории заимствования, представленную в двух монографиях и других научных публикациях автора. Всего в словаре описано 266 терминов.
n Для специалистов-филологов, а также аспирантов, магистров и студентов филологических специальностей.
Predlagaemyj slovar javljaetsja pervym spravochnym izdaniem po teorii zaimstvovanija v otechestvennoj lingvistike. On predstavljaet soboj slovar smeshannogo tipa: terminologicheskij i entsiklopedicheskij. Slovarnoe predstavlenie terminov teorii zaimstvovanija osnovano na printsipe sistemnosti: v terminologicheskoj zone slovarnoj stati daetsja ukazanie na rodovidovye otnoshenija opisyvaemogo termina, na ego sinonimy i smezhnye terminy. Spravochnaja chast slovarnoj stati soderzhit opisanie samoj realii, oboznachennoj terminom. Nachav chtenie slovarja s ljuboj slovarnoj stati, mozhno blagodarja spetsialno razrabotannoj sisteme otsylok poznakomitsja s soderzhaniem vsekh ostalnykh slovarnykh statej. Tsel slovarja - predstavit tselostnuju teoriju zaimstvovanija sovremennoj leksikologii. Slovar otrazhaet avtorskuju kontseptsiju teorii zaimstvovanija, predstavlennuju v dvukh monografijakh i drugikh nauchnykh publikatsijakh avtora. Vsego v slovare opisano 266 terminov.
n Dlja spetsialistov-filologov, a takzhe aspirantov, magistrov i studentov filologicheskikh spetsialnostej.
