Стивен Хокинг был одним из наиболее влиятельных физиков современности, и его жизнь затронула и отчасти поменяла жизни миллионов людей. Леонард Млодинов обращается к тем двум десятилетиям, в которые он был коллегой и другом ученого, чтобы нарисовать его портрет — уникальный и очень личный. Он знакомит с Хокингом-гением, ломающим голову над загадками Вселенной и всего мироздания и в конце концов формулирующим смелую теорию об излучении черных дыр, которая заставила космологов и физиков посмотреть на проблему происхождения космоса с абсолютно нового угла. Мы встречаем Хокинга, болезнь которого не позволяет ему произносить больше шести слов в минуту, но который не забывает шутить. Наконец, на этих страницах речь идет о Хокинге-друге, который умел выражать целую палитру эмоций, нахмурив или подняв бровь. Леонард Млодинов вводит нас в комнату, где Хокинг утоляет свою страсть к вину, карри и музыке; делится чувствами в отношении любви, смерти и немощи тела; борется с дилеммами из области философии и физики. И во всем этом проступает непобедимый человеческий дух.Эта книга не только о науке, но о самой жизни и ее способности преодолевать невероятные преграды. Это вдохновляющая история Стивена Хокинга, человека, друга и физика.
Stiven Khoking byl odnim iz naibolee vlijatelnykh fizikov sovremennosti, i ego zhizn zatronula i otchasti pomenjala zhizni millionov ljudej. Leonard Mlodinov obraschaetsja k tem dvum desjatiletijam, v kotorye on byl kollegoj i drugom uchenogo, chtoby narisovat ego portret — unikalnyj i ochen lichnyj. On znakomit s Khokingom-geniem, lomajuschim golovu nad zagadkami Vselennoj i vsego mirozdanija i v kontse kontsov formulirujuschim smeluju teoriju ob izluchenii chernykh dyr, kotoraja zastavila kosmologov i fizikov posmotret na problemu proiskhozhdenija kosmosa s absoljutno novogo ugla. My vstrechaem Khokinga, bolezn kotorogo ne pozvoljaet emu proiznosit bolshe shesti slov v minutu, no kotoryj ne zabyvaet shutit. Nakonets, na etikh stranitsakh rech idet o Khokinge-druge, kotoryj umel vyrazhat tseluju palitru emotsij, nakhmuriv ili podnjav brov. Leonard Mlodinov vvodit nas v komnatu, gde Khoking utoljaet svoju strast k vinu, karri i muzyke; delitsja chuvstvami v otnoshenii ljubvi, smerti i nemoschi tela; boretsja s dilemmami iz oblasti filosofii i fiziki. I vo vsem etom prostupaet nepobedimyj chelovecheskij dukh.Eta kniga ne tolko o nauke, no o samoj zhizni i ee sposobnosti preodolevat neverojatnye pregrady. Eto vdokhnovljajuschaja istorija Stivena Khokinga, cheloveka, druga i fizika.
