У Буковски не было детства. Его жестоко бил отец, и он никогда не испытывал родительской любви. Поэтому очень важно для автора было создать роман взросления "Хлеб с ветчиной". Он написан с точки зрения впечатлительного ребенка, имеющего дело с двуличием и тщеславием взрослого мира."Почтамт" - преисподняя, одно из мест работы Генри Чинаски, куда он попал по собственной воле. Никогда еще почта не выглядела одновременно ужасающим и манящим местом.
U Bukovski ne bylo detstva. Ego zhestoko bil otets, i on nikogda ne ispytyval roditelskoj ljubvi. Poetomu ochen vazhno dlja avtora bylo sozdat roman vzroslenija "Khleb s vetchinoj". On napisan s tochki zrenija vpechatlitelnogo rebenka, imejuschego delo s dvulichiem i tscheslaviem vzroslogo mira."Pochtamt" - preispodnjaja, odno iz mest raboty Genri Chinaski, kuda on popal po sobstvennoj vole. Nikogda esche pochta ne vygljadela odnovremenno uzhasajuschim i manjaschim mestom.
