Жизнь обитателей фермы под угрозой! Одно за другим происходят странные события: в ночи внезапно исчезают запасы зерна, ряд за рядом гибнут посадки моркови, и даже блюститель порядка — старый пёс Гав не может разобраться! Пони Мерлок намерен помочь собратьям и заманить неизвестного вредителя в ловушку. И всё ничего, если бы не действия разношерстного коллектива!..
Zhizn obitatelej fermy pod ugrozoj! Odno za drugim proiskhodjat strannye sobytija: v nochi vnezapno ischezajut zapasy zerna, rjad za rjadom gibnut posadki morkovi, i dazhe bljustitel porjadka — staryj pjos Gav ne mozhet razobratsja! Poni Merlok nameren pomoch sobratjam i zamanit neizvestnogo vreditelja v lovushku. I vsjo nichego, esli by ne dejstvija raznosherstnogo kollektiva!..
