Нинни уже освоилась в "Лавке кошмаров". Она с удовольствием украшает иголками кукол-вуду и с лёгкостью натирает до блеска хихикающие черепа. А тут ещё заглянул необычный посетитель - влюблённый вампир Лукас. Он, конечно, очарователен. Но это, правда, несколько жу-у-утко... Вот же повезло кому-то! Однако Нинни от такого и не вздрогнет. Она поможет влюблённому вампиру Лукасу, потерявшему зубы, отправиться покорять сердце своей возлюбленной во всей красе. "Лавка кошмаров и пропавшие зубы" - долгожданное продолжение истории Нинни, которая всегда мечтала работать в таком пу-га-а-ающем магазине. А чтобы маленькому читателю удалось проявить собственное бесстрашие, постаралась Магдалена Хай, автор нашумевшего финского стимпанк-романа "Принцесса-нищенка": эта книжка у неё получилась доброй и весёлой. Помог ей художник Теэму Юхани, большой любитель печенья. По неподтверждённым данным, после создания иллюстраций для "Лавки кошмаров" он стал чаще заглядывать в зеркало - проверять, на месте ли его зубы и отражение...
Для младшего школьного возраста.
Переводчик: Сидорова Анна
Редактор: Степанянц Ольга, Осташевская Анна
Художник: Юхани Теэму
Ninni uzhe osvoilas v "Lavke koshmarov". Ona s udovolstviem ukrashaet igolkami kukol-vudu i s ljogkostju natiraet do bleska khikhikajuschie cherepa. A tut eschjo zagljanul neobychnyj posetitel - vljubljonnyj vampir Lukas. On, konechno, ocharovatelen. No eto, pravda, neskolko zhu-u-utko... Vot zhe povezlo komu-to! Odnako Ninni ot takogo i ne vzdrognet. Ona pomozhet vljubljonnomu vampiru Lukasu, poterjavshemu zuby, otpravitsja pokorjat serdtse svoej vozljublennoj vo vsej krase. "Lavka koshmarov i propavshie zuby" - dolgozhdannoe prodolzhenie istorii Ninni, kotoraja vsegda mechtala rabotat v takom pu-ga-a-ajuschem magazine. A chtoby malenkomu chitatelju udalos projavit sobstvennoe besstrashie, postaralas Magdalena Khaj, avtor nashumevshego finskogo stimpank-romana "Printsessa-nischenka": eta knizhka u nejo poluchilas dobroj i vesjoloj. Pomog ej khudozhnik Teemu Jukhani, bolshoj ljubitel pechenja. Po nepodtverzhdjonnym dannym, posle sozdanija illjustratsij dlja "Lavki koshmarov" on stal chasche zagljadyvat v zerkalo - proverjat, na meste li ego zuby i otrazhenie...
Dlja mladshego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Sidorova Anna
Redaktor: Stepanjants Olga, Ostashevskaja Anna
Khudozhnik: Jukhani Teemu
