Немецкий историк и культуролог Алейда Ассман - ведущая исследовательница политики памяти Европы второй половины XX века. Книга "Забвение истории - одержимость историей" представляет собой своеобразную трилогию, посвященную мемориальной культуре позднего модерна. В "Формах забвения" Ассман описывает взаимосвязь между памятью и амнезией в социальных, политических и культурных контекстах. Во второй части трилогии ("1998 - между историей и памятью") автор прослеживает, как Германия от забвения национальной истории переходит к одержимости историей, сконцентрированной вокруг национал-социализма. Наконец, в "Истории в памяти" Ассман показывает, как на смену единому национальному нарративу XIX века приходят плюралистические и противоречивые подходы к прошлому в рамках "нового историзма XXI века". Индивидуальные биографии, семейные истории, романы, музейные экспозиции, а также мемориальная архитектура и исторические реконструкции событий приобретают особую роль в обострении конфликтов (меж)поколенческой памяти. Работы Алейды Ассман позволяют по-новому взглянуть на необратимые изменения, которые переживает западноевропейская культура после Второй мировой войны.
Переводчик: Хлебников Б.
Редактор: Вайзер Т.
Nemetskij istorik i kulturolog Alejda Assman - veduschaja issledovatelnitsa politiki pamjati Evropy vtoroj poloviny XX veka. Kniga "Zabvenie istorii - oderzhimost istoriej" predstavljaet soboj svoeobraznuju trilogiju, posvjaschennuju memorialnoj kulture pozdnego moderna. V "Formakh zabvenija" Assman opisyvaet vzaimosvjaz mezhdu pamjatju i amneziej v sotsialnykh, politicheskikh i kulturnykh kontekstakh. Vo vtoroj chasti trilogii ("1998 - mezhdu istoriej i pamjatju") avtor proslezhivaet, kak Germanija ot zabvenija natsionalnoj istorii perekhodit k oderzhimosti istoriej, skontsentrirovannoj vokrug natsional-sotsializma. Nakonets, v "Istorii v pamjati" Assman pokazyvaet, kak na smenu edinomu natsionalnomu narrativu XIX veka prikhodjat pljuralisticheskie i protivorechivye podkhody k proshlomu v ramkakh "novogo istorizma XXI veka". Individualnye biografii, semejnye istorii, romany, muzejnye ekspozitsii, a takzhe memorialnaja arkhitektura i istoricheskie rekonstruktsii sobytij priobretajut osobuju rol v obostrenii konfliktov (mezh)pokolencheskoj pamjati. Raboty Alejdy Assman pozvoljajut po-novomu vzgljanut na neobratimye izmenenija, kotorye perezhivaet zapadnoevropejskaja kultura posle Vtoroj mirovoj vojny.
Perevodchik: Khlebnikov B.
Redaktor: Vajzer T.
