"Хедвиг и прекрасная принцесса" - четвёртая (и последняя) история из серии о деревенской девочке Хедвиг, которая живёт в такой глухомани, что иногда ей не то что поиграть, но и поговорить не с кем. В этой книге - снова приключения, открытия, ссоры и примирения, радости и печали этой озорной и такой настоящей девчонки!
Хедвиг уже в третьем классе. И в начале учебного года, холодным сентябрьским утром в класс приходит кто-то очень красивый! С такой прекрасной принцессой Хедвиг сразу хочется подружиться! Но это же Хедвиг! Конечно, она влипла в очередную смешную переделку - в ней будет много любви, бега и узелков на непослушных шнурках!
- О? Ещё одна записка от мамы? - спрашивает Бенгт Ламм. - Неужто простуда так и не прошла и тебя надо ещё на две недели освободить от физкультуры? Будь добра, как придёшь домой, спроси свою маму, не хочет ли она снова поучиться в школе. Если что, я с удовольствием приму её в третий класс.
- Что?
- Простуда пишется с одной с. А Хедвиг - с одной д.
Фрида Нильсон - детская писательница из Швеции - написала свою первую книгу в 2004 году. Сейчас её книги переведены более чем на десять языков, и восемь повестей уже вышли на русском.
Об авторе:
Фрида Нильсон - лауреат премии Астрид Линдгрен, родом из Швеции. В 2017 году она вошла в список лучших европейских авторов до 39 лет по версии Hay Festival Aarhus. Фрида Нильсон пишет о важном - о жизни, смерти и любви - с неистощимым юмором и большой серьёзностью. Критики сравнивают её с Барбру Линдгрен и Роальдом Далем. В 2006 году вторая книга о Хедвиг - "Хедвиг совершенно не виновата!" - была номинирована на премию Августа Стриндберга.
Фриду в Швеции прославила книга "Меня удочерила горилла". В "Самокате" также выходила ее книга "Джаггер, Джаггер", а в "МИФ-Детство" - "Пираты Ледового моря".
Для младшего школьного возраста.
Переводчик: Людковская Мария
Художник: Вирсен Стина
Продолжение историй о хулиганистой и искренней героине, которую уже полюбили тысячи читателей.
Тема школьных "будней" - когда то, кто быстрее бегает или кто в кого влюбился гораздо важнее, чем учеба как таковая.
Тема первой любви, дружбы, отношений с учителями и сверстниками, ответственности - мудро и тонко раскрыты в книге.
Короткие главы, крупный шрифт - удобно для самостоятельного чтения!
Фрида Нильсон - одна из самых популярных и именитых шведских писательниц современности, а ее героиню сравнивают с ребятами из "Мы все из Бюллербю"!
"Khedvig i prekrasnaja printsessa" - chetvjortaja (i poslednjaja) istorija iz serii o derevenskoj devochke Khedvig, kotoraja zhivjot v takoj glukhomani, chto inogda ej ne to chto poigrat, no i pogovorit ne s kem. V etoj knige - snova prikljuchenija, otkrytija, ssory i primirenija, radosti i pechali etoj ozornoj i takoj nastojaschej devchonki!
Khedvig uzhe v tretem klasse. I v nachale uchebnogo goda, kholodnym sentjabrskim utrom v klass prikhodit kto-to ochen krasivyj! S takoj prekrasnoj printsessoj Khedvig srazu khochetsja podruzhitsja! No eto zhe Khedvig! Konechno, ona vlipla v ocherednuju smeshnuju peredelku - v nej budet mnogo ljubvi, bega i uzelkov na neposlushnykh shnurkakh!
- O? Eschjo odna zapiska ot mamy? - sprashivaet Bengt Lamm. - Neuzhto prostuda tak i ne proshla i tebja nado eschjo na dve nedeli osvobodit ot fizkultury? Bud dobra, kak pridjosh domoj, sprosi svoju mamu, ne khochet li ona snova pouchitsja v shkole. Esli chto, ja s udovolstviem primu ejo v tretij klass.
- Chto?
- Prostuda pishetsja s odnoj s. A Khedvig - s odnoj d.
Frida Nilson - detskaja pisatelnitsa iz Shvetsii - napisala svoju pervuju knigu v 2004 godu. Sejchas ejo knigi perevedeny bolee chem na desjat jazykov, i vosem povestej uzhe vyshli na russkom.
Ob avtore:
Frida Nilson - laureat premii Astrid Lindgren, rodom iz Shvetsii. V 2017 godu ona voshla v spisok luchshikh evropejskikh avtorov do 39 let po versii Hay Festival Aarhus. Frida Nilson pishet o vazhnom - o zhizni, smerti i ljubvi - s neistoschimym jumorom i bolshoj serjoznostju. Kritiki sravnivajut ejo s Barbru Lindgren i Roaldom Dalem. V 2006 godu vtoraja kniga o Khedvig - "Khedvig sovershenno ne vinovata!" - byla nominirovana na premiju Avgusta Strindberga.
Fridu v Shvetsii proslavila kniga "Menja udocherila gorilla". V "Samokate" takzhe vykhodila ee kniga "Dzhagger, Dzhagger", a v "MIF-Detstvo" - "Piraty Ledovogo morja".
Dlja mladshego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Ljudkovskaja Marija
Khudozhnik: Virsen Stina
Prodolzhenie istorij o khuliganistoj i iskrennej geroine, kotoruju uzhe poljubili tysjachi chitatelej.
Tema shkolnykh "budnej" - kogda to, kto bystree begaet ili kto v kogo vljubilsja gorazdo vazhnee, chem ucheba kak takovaja.
Tema pervoj ljubvi, druzhby, otnoshenij s uchiteljami i sverstnikami, otvetstvennosti - mudro i tonko raskryty v knige.
Korotkie glavy, krupnyj shrift - udobno dlja samostojatelnogo chtenija!
Frida Nilson - odna iz samykh populjarnykh i imenitykh shvedskikh pisatelnits sovremennosti, a ee geroinju sravnivajut s rebjatami iz "My vse iz Bjullerbju"!
