20 августа 1389 года, в воскресенье, в Париж прибыла дочь герцога Баварского, принцесса Изабелла. Король Карл VI страстно влюбился в прекрасную Изабо. Влюбился с первого взгляда. С первого взгляда влюбился в молодую королеву и весь французский народ. Никто и не подозревал, что этот радостный летний день — начало страшных сумерек Средневековья. В очередной том иллюстрированного собрания сочинений Александра Дюма входит рыцарский роман «Изабелла Баварская» и примыкающая к нему новелла «Правая рука кавалера де Жиака».
Переводчик: Вайсман Б., Родина Р., Моисеенко О.
20 avgusta 1389 goda, v voskresene, v Parizh pribyla doch gertsoga Bavarskogo, printsessa Izabella. Korol Karl VI strastno vljubilsja v prekrasnuju Izabo. Vljubilsja s pervogo vzgljada. S pervogo vzgljada vljubilsja v moloduju korolevu i ves frantsuzskij narod. Nikto i ne podozreval, chto etot radostnyj letnij den — nachalo strashnykh sumerek Srednevekovja. V ocherednoj tom illjustrirovannogo sobranija sochinenij Aleksandra Djuma vkhodit rytsarskij roman «Izabella Bavarskaja» i primykajuschaja k nemu novella «Pravaja ruka kavalera de Zhiaka».
Perevodchik: Vajsman B., Rodina R., Moiseenko O.
