Факт или истина? Рациональное мышление или откровение? Автор предлагает нам ответить на вопрос о том, что мы хотим найти в текстах Достоевского - и что уготовано найти его героям. И если наш выбор в пользу истины и откровения, Кэрол Аполлонио предлагает нам стратегии подобного поиска. Объединяя критические традиции М. М. Бахтина и Р. Л. Джексона, основанные, соответственно, на детальном анализ слова и образа, она предлагает нам новый плодотворный подход. Предметом ее анализа становится дух Петербурга в повести "Бедные люди", стихийная сила, присущая фигурам матерей, в романе "Братья Карамазовы" (как и в целом тема "Достоевский и женщины"), вопросы любви и денег в "Игроке". Подобный взгляд позволяет читателю глубже проникнуть в суть скрытых от глаз истин, заключенных в романах Достоевского.
Кэрол Аполлонио - профессор Дюкского университета (США), специалист по русской литературе, переводчик с русского и японского языков. Председатель Североамериканского общества Достоевского. Автор книг и статей о русской литературе.
Переводчик: Цыпин Е. А.
Редактор: Знаешева И. В.
Fakt ili istina? Ratsionalnoe myshlenie ili otkrovenie? Avtor predlagaet nam otvetit na vopros o tom, chto my khotim najti v tekstakh Dostoevskogo - i chto ugotovano najti ego gerojam. I esli nash vybor v polzu istiny i otkrovenija, Kerol Apollonio predlagaet nam strategii podobnogo poiska. Obedinjaja kriticheskie traditsii M. M. Bakhtina i R. L. Dzheksona, osnovannye, sootvetstvenno, na detalnom analiz slova i obraza, ona predlagaet nam novyj plodotvornyj podkhod. Predmetom ee analiza stanovitsja dukh Peterburga v povesti "Bednye ljudi", stikhijnaja sila, prisuschaja figuram materej, v romane "Bratja Karamazovy" (kak i v tselom tema "Dostoevskij i zhenschiny"), voprosy ljubvi i deneg v "Igroke". Podobnyj vzgljad pozvoljaet chitatelju glubzhe proniknut v sut skrytykh ot glaz istin, zakljuchennykh v romanakh Dostoevskogo.
Kerol Apollonio - professor Djukskogo universiteta (SSHA), spetsialist po russkoj literature, perevodchik s russkogo i japonskogo jazykov. Predsedatel Severoamerikanskogo obschestva Dostoevskogo. Avtor knig i statej o russkoj literature.
Perevodchik: Tsypin E. A.
Redaktor: Znaesheva I. V.
