Братья Аркадий и Борис Стругацкие были самыми популярными российскими писателями-фантастами с момента их первой публикации в 1959 году. Неизменная большая популярность их произведений в течение трех десятилетий в условиях меняющихся политических и литературных реалий тем более интересна, если принять во внимание, что их первичной читательской аудиторией была российская научно-техническая интеллигенция - та часть общества, чьи ценности и установки сыграли важную роль в преобразовании Советского Союза. Это живое и оригинальное исследование творческой эволюции Стругацких как представителей целого поколения российских ученых является своевременным и уникальным.
Переводчик: Нестерова Елена
Bratja Arkadij i Boris Strugatskie byli samymi populjarnymi rossijskimi pisateljami-fantastami s momenta ikh pervoj publikatsii v 1959 godu. Neizmennaja bolshaja populjarnost ikh proizvedenij v techenie trekh desjatiletij v uslovijakh menjajuschikhsja politicheskikh i literaturnykh realij tem bolee interesna, esli prinjat vo vnimanie, chto ikh pervichnoj chitatelskoj auditoriej byla rossijskaja nauchno-tekhnicheskaja intelligentsija - ta chast obschestva, chi tsennosti i ustanovki sygrali vazhnuju rol v preobrazovanii Sovetskogo Sojuza. Eto zhivoe i originalnoe issledovanie tvorcheskoj evoljutsii Strugatskikh kak predstavitelej tselogo pokolenija rossijskikh uchenykh javljaetsja svoevremennym i unikalnym.
Perevodchik: Nesterova Elena
