Удивительная коллекция историй о животных, акцент в которых, как правило, сделан на их странном поведении, в том числе на сексуальном. В своей книге, переведенной на 18 языков, знаменитая британская писательница, зоолог и телеведущая Люси Кук рассказывает, что именно мыслители, литераторы и ученые прошлого думали об этих животных, в чем они заблуждались, какие диковинные эксперименты ставили, и какова истина на самом деле. Истина часто оказывается невероятнее, чем самые невероятные выдумки и мифы. «Мы привыкли рассматривать царство животных через призму нашего довольно ограниченного существования. Древесный образ жизни ленивца делает его похожим на инопланетянина и одним из самых непонятых животных в мире, но он далеко не одинок в этой категории. Жизнь принимает блистательные мириады чуждых форм, и даже простейшие из них сложны для понимания. Эволюция устроила множество великолепных розыгрышей, непредсказуемым образом создав невероятных существ, и дала мало подсказок, чтобы объяснить свои действия: млекопитающие вроде летучей мыши, которые хотят быть птицами; птицы вроде пингвинов, которые хотят быть рыбами; рыбы вроде угря с загадочным жизненным циклом, из-за которого две тысячи лет продолжался поиск невидимых гонад. Животные неохотно раскрывают свои тайны». (Люси Кук) «Эта книга — современный бестиарий, подкрепленный замечательной доказательной базой, какой и следует ожидать от оксфордского зоолога. И притом она написана с непревзойденным юмором!» (Ричард Докинз)
Переводчик: Жукова Н.Ю.
Udivitelnaja kollektsija istorij o zhivotnykh, aktsent v kotorykh, kak pravilo, sdelan na ikh strannom povedenii, v tom chisle na seksualnom. V svoej knige, perevedennoj na 18 jazykov, znamenitaja britanskaja pisatelnitsa, zoolog i televeduschaja Ljusi Kuk rasskazyvaet, chto imenno mysliteli, literatory i uchenye proshlogo dumali ob etikh zhivotnykh, v chem oni zabluzhdalis, kakie dikovinnye eksperimenty stavili, i kakova istina na samom dele. Istina chasto okazyvaetsja neverojatnee, chem samye neverojatnye vydumki i mify. «My privykli rassmatrivat tsarstvo zhivotnykh cherez prizmu nashego dovolno ogranichennogo suschestvovanija. Drevesnyj obraz zhizni lenivtsa delaet ego pokhozhim na inoplanetjanina i odnim iz samykh neponjatykh zhivotnykh v mire, no on daleko ne odinok v etoj kategorii. Zhizn prinimaet blistatelnye miriady chuzhdykh form, i dazhe prostejshie iz nikh slozhny dlja ponimanija. Evoljutsija ustroila mnozhestvo velikolepnykh rozygryshej, nepredskazuemym obrazom sozdav neverojatnykh suschestv, i dala malo podskazok, chtoby objasnit svoi dejstvija: mlekopitajuschie vrode letuchej myshi, kotorye khotjat byt ptitsami; ptitsy vrode pingvinov, kotorye khotjat byt rybami; ryby vrode ugrja s zagadochnym zhiznennym tsiklom, iz-za kotorogo dve tysjachi let prodolzhalsja poisk nevidimykh gonad. Zhivotnye neokhotno raskryvajut svoi tajny». (Ljusi Kuk) «Eta kniga — sovremennyj bestiarij, podkreplennyj zamechatelnoj dokazatelnoj bazoj, kakoj i sleduet ozhidat ot oksfordskogo zoologa. I pritom ona napisana s neprevzojdennym jumorom!» (Richard Dokinz)
Perevodchik: Zhukova N.Ju.
