Японские писатели "Хроники странствующего кота" – бестселлер Хиро Арикавы, покоривший сердца миллионов читателей по всему миру. Это трогательная история дружбы кота со "счастливым" именем Нана, что означает по-японски "семь", и его хозяина Сатору. Вместе с тем это роман-путешествие, в котором герои перемещаются как в пространстве, так и во времени: Нана открывает для себя безбрежные морские просторы и красоту горы Фудзи, а Сатору как будто заново переживает события детства и юности. На первый взгляд, кот Нана, выступающий в роли рассказчика, – реалист и прагматик до мозга костей, со своей, сугубо кошачьей, философией жизни. Однако ему удается так глубоко проникнуть во внутренний мир своего хозяина, что иногда он понимает его лучше него самого. Кто же они друг для друга? Зачем Сатору раз за разом отправляется в путь, прихватив с собой любимого кота? ..
Переводчик: Дуткина Г.
Japonskie pisateli "Khroniki stranstvujuschego kota" – bestseller Khiro Arikavy, pokorivshij serdtsa millionov chitatelej po vsemu miru. Eto trogatelnaja istorija druzhby kota so "schastlivym" imenem Nana, chto oznachaet po-japonski "sem", i ego khozjaina Satoru. Vmeste s tem eto roman-puteshestvie, v kotorom geroi peremeschajutsja kak v prostranstve, tak i vo vremeni: Nana otkryvaet dlja sebja bezbrezhnye morskie prostory i krasotu gory Fudzi, a Satoru kak budto zanovo perezhivaet sobytija detstva i junosti. Na pervyj vzgljad, kot Nana, vystupajuschij v roli rasskazchika, – realist i pragmatik do mozga kostej, so svoej, sugubo koshachej, filosofiej zhizni. Odnako emu udaetsja tak gluboko proniknut vo vnutrennij mir svoego khozjaina, chto inogda on ponimaet ego luchshe nego samogo. Kto zhe oni drug dlja druga? Zachem Satoru raz za razom otpravljaetsja v put, prikhvativ s soboj ljubimogo kota? ..
Perevodchik: Dutkina G.
