Случается, что малыша начинают одолевать различные страхи. От совсем смешных и беспочвенных до вполне серьезных. Такой этап взросления. Пример книжного героя может помочь малышу справиться с ненужными тревогами. В издательстве "Нигма" выходит книга английской писательницы Эмили МакКензи "Смелый Эрик". Эта история направлена на преодоление детских страхов. Панда Эрик - ужасный трусишка. Он всё время о чём-то тревожится, а больше всего на свете боится пробовать что-то новое. К счастью, у него есть чудесная подружка - храбрая Флора, и рядом с ней Эрик чувствует себя смелее! Однажды друзей приглашают на праздник в бассейн, и вот теперь Эрик напуган не на шутку: вдруг там будет слишком глубоко, и что если вода попадёт ему в глазки и уши? Кажется, сегодня ему будет очень непросто! Но с помощью друзей Эрик обязательно преодолеет страх… и даже поддержит отважную Флору! Об авторе: Эмили МакКензи - английский детский писатель и иллюстратор. Изучала графический дизайн в Эдинбургском колледже искусств. Работала в Mainstream Publishing в течение семи лет. Переехала в Англию и начала писать и иллюстрировать свои собственные детские книги. Первая же книга Эмили была переведена на 13 языков.
Переводчик: Налепина Дарья Алексеевна
Художник: МакКензи Эмили
Sluchaetsja, chto malysha nachinajut odolevat razlichnye strakhi. Ot sovsem smeshnykh i bespochvennykh do vpolne sereznykh. Takoj etap vzroslenija. Primer knizhnogo geroja mozhet pomoch malyshu spravitsja s nenuzhnymi trevogami. V izdatelstve "Nigma" vykhodit kniga anglijskoj pisatelnitsy Emili MakKenzi "Smelyj Erik". Eta istorija napravlena na preodolenie detskikh strakhov. Panda Erik - uzhasnyj trusishka. On vsjo vremja o chjom-to trevozhitsja, a bolshe vsego na svete boitsja probovat chto-to novoe. K schastju, u nego est chudesnaja podruzhka - khrabraja Flora, i rjadom s nej Erik chuvstvuet sebja smelee! Odnazhdy druzej priglashajut na prazdnik v bassejn, i vot teper Erik napugan ne na shutku: vdrug tam budet slishkom gluboko, i chto esli voda popadjot emu v glazki i ushi? Kazhetsja, segodnja emu budet ochen neprosto! No s pomoschju druzej Erik objazatelno preodoleet strakh… i dazhe podderzhit otvazhnuju Floru! Ob avtore: Emili MakKenzi - anglijskij detskij pisatel i illjustrator. Izuchala graficheskij dizajn v Edinburgskom kolledzhe iskusstv. Rabotala v Mainstream Publishing v techenie semi let. Pereekhala v Angliju i nachala pisat i illjustrirovat svoi sobstvennye detskie knigi. Pervaja zhe kniga Emili byla perevedena na 13 jazykov.
Perevodchik: Nalepina Darja Alekseevna
Khudozhnik: MakKenzi Emili
