О чем бы ни писал Маркес, он всегда писал об одном и, в сущности, главном – о любви и о смерти. И повести, составившие этот сборник – не исключение. В "Хронике объявленной смерти" герой погибает наутро после первой брачной ночи. "О любви и прочих бесах" – жаркий рассказ о страсти священника к юной аристократке – страсти, которую не способны изгнать ни молитва, ни пост, ни пламя костра. И наконец в третьей повести любовь приходит как нежданный и незаслуженный дар в конце бессмысленно прожитой жизни. Любовь и смерть, как талантливые и опытные партнеры, ведут со страницы на страницу повестей Маркеса свой истинно латиноамериканский танец – отчаянный, опасный и страстный.
O chem by ni pisal Markes, on vsegda pisal ob odnom i, v suschnosti, glavnom – o ljubvi i o smerti. I povesti, sostavivshie etot sbornik – ne iskljuchenie. V "Khronike objavlennoj smerti" geroj pogibaet nautro posle pervoj brachnoj nochi. "O ljubvi i prochikh besakh" – zharkij rasskaz o strasti svjaschennika k junoj aristokratke – strasti, kotoruju ne sposobny izgnat ni molitva, ni post, ni plamja kostra. I nakonets v tretej povesti ljubov prikhodit kak nezhdannyj i nezasluzhennyj dar v kontse bessmyslenno prozhitoj zhizni. Ljubov i smert, kak talantlivye i opytnye partnery, vedut so stranitsy na stranitsu povestej Markesa svoj istinno latinoamerikanskij tanets – otchajannyj, opasnyj i strastnyj.
