Пятеро мужчин и две женщины становятся жертвами кораблекрушения и оказываются на необитаемом острове, населенном слепыми птицами и гигантскими ящерицами. Лишенные воды, еды и надежды на спасение герои вынуждены противостоять не только приближающейся смерти, но и собственному прошлому, от которого они пытались сбежать и которое теперь преследует их в снах и галлюцинациях, почти неотличимых от реальности. Прослеживая путь, который каждый из них выберет перед лицом смерти, освещая самые темные уголки их душ, Стиг Дагерман (1923 — 1954) исследует природу чувства вины, страха и одиночества. Роман, написанный всего за две недели летом 1946 года, стал манифестом шведского модернизма и превратил автора в культового писателя.
Переводчик: Пресс Н.А.
Pjatero muzhchin i dve zhenschiny stanovjatsja zhertvami korablekrushenija i okazyvajutsja na neobitaemom ostrove, naselennom slepymi ptitsami i gigantskimi jascheritsami. Lishennye vody, edy i nadezhdy na spasenie geroi vynuzhdeny protivostojat ne tolko priblizhajuschejsja smerti, no i sobstvennomu proshlomu, ot kotorogo oni pytalis sbezhat i kotoroe teper presleduet ikh v snakh i galljutsinatsijakh, pochti neotlichimykh ot realnosti. Proslezhivaja put, kotoryj kazhdyj iz nikh vyberet pered litsom smerti, osveschaja samye temnye ugolki ikh dush, Stig Dagerman (1923 — 1954) issleduet prirodu chuvstva viny, strakha i odinochestva. Roman, napisannyj vsego za dve nedeli letom 1946 goda, stal manifestom shvedskogo modernizma i prevratil avtora v kultovogo pisatelja.
Perevodchik: Press N.A.
