"Босх был безмерно рад, что после отставки он свободен от участия в этой гонке, от служебных обязанностей, непрерывного напряжения... Вместе с тем он понимал, что зря радуется". Потому что его сводный брат адвокат защиты Микки Холлер (да-да, тот самый из "Линкольна" для адвоката") взывает о помощи: на его клиента, бывшего члена банды, который стал на путь исправления, падает подозрение в жестоком убийстве. Микки уверен, что его клиента подставили, но это еще нужно доказать. Гарри колеблется, поскольку переход на сторону защиты в глазах его коллег по убойному отделу может перечеркнуть все хорошее, что он сделал за тридцать лет полицейской работы. Тем не менее профессиональный интерес перевешивает. Однако в ходе расследования Босх начинает понимать, что сам оказался объектом слежки и, возможно, по его пятам идет убийца.
"Boskh byl bezmerno rad, chto posle otstavki on svoboden ot uchastija v etoj gonke, ot sluzhebnykh objazannostej, nepreryvnogo naprjazhenija... Vmeste s tem on ponimal, chto zrja raduetsja". Potomu chto ego svodnyj brat advokat zaschity Mikki Kholler (da-da, tot samyj iz "Linkolna" dlja advokata") vzyvaet o pomoschi: na ego klienta, byvshego chlena bandy, kotoryj stal na put ispravlenija, padaet podozrenie v zhestokom ubijstve. Mikki uveren, chto ego klienta podstavili, no eto esche nuzhno dokazat. Garri kolebletsja, poskolku perekhod na storonu zaschity v glazakh ego kolleg po ubojnomu otdelu mozhet perecherknut vse khoroshee, chto on sdelal za tridtsat let politsejskoj raboty. Tem ne menee professionalnyj interes pereveshivaet. Odnako v khode rassledovanija Boskh nachinaet ponimat, chto sam okazalsja obektom slezhki i, vozmozhno, po ego pjatam idet ubijtsa.
