В традиционном детективе нужны по меньшей мере три обязательных ингредиента - жертва, преступник и гениальный сыщик, который с блеском распутает любое преступление. У швейцарского криминального романа своего классического периода не было - он начался в XX веке с Фридриха Глаузера. Писатель пришел к детективу в то время, когда в жанре появились персонажи, которые ищут не столько преступника, сколько истину, и "расследуют" жизнь во всей сложности ее противоречий и конфликтов. Именно таким автор создал образ Якоба Штудера.Блестящий комиссар столичной полиции Штудер проявил принципиальность и отказался замять дело, в результате чего поплатился карьерой и был разжалован в рядовые. Теперь он в чине вахмистра служит в полиции Берна, слывет чудаком и мечтателем, к нему относятся с известной долей недоверия, но все же поручают самые сложные и важные дела.В книге представлен полный неадаптированный текст произведения на языке оригинала.
V traditsionnom detektive nuzhny po menshej mere tri objazatelnykh ingredienta - zhertva, prestupnik i genialnyj syschik, kotoryj s bleskom rasputaet ljuboe prestuplenie. U shvejtsarskogo kriminalnogo romana svoego klassicheskogo perioda ne bylo - on nachalsja v XX veke s Fridrikha Glauzera. Pisatel prishel k detektivu v to vremja, kogda v zhanre pojavilis personazhi, kotorye ischut ne stolko prestupnika, skolko istinu, i "rassledujut" zhizn vo vsej slozhnosti ee protivorechij i konfliktov. Imenno takim avtor sozdal obraz Jakoba Shtudera.Blestjaschij komissar stolichnoj politsii Shtuder projavil printsipialnost i otkazalsja zamjat delo, v rezultate chego poplatilsja kareroj i byl razzhalovan v rjadovye. Teper on v chine vakhmistra sluzhit v politsii Berna, slyvet chudakom i mechtatelem, k nemu otnosjatsja s izvestnoj dolej nedoverija, no vse zhe poruchajut samye slozhnye i vazhnye dela.V knige predstavlen polnyj neadaptirovannyj tekst proizvedenija na jazyke originala.
