История Ангербоды начинается там, где большинство историй о ведьмах заканчивается: на костре. За отказ открыть ему знания о будущем бог Один решает сжечь непокорную ведьму. С трудом выжив, израненная и обессиленная Ангербода скрывается в безлюдных лесах... где встречает легендарного трикстера Локи. Их отношения рождаются с недоверия, но перерастают в любовь. У них появляются трое необыкновенных детей, у каждого из которых – особое предназначение. Ангербода растит малышей на краю света, укрывая от всевидящего ока Одина... до тех пор, пока пророческий дар не открывает ей: ее дети в опасности. В опасности весь мир. И теперь Ангербода должна решить, примет ли она предначертанную судьбу – или восстанет, пытаясь изменить будущее. Роман для поклонников "Цирцеи" Мадлен Миллер, который переосмысливает скандинавскую мифологию и рассказывает современным читателям вечную историю любви, надежды и потерь.
Переводчик: Урбанская Д. В.
Istorija Angerbody nachinaetsja tam, gde bolshinstvo istorij o vedmakh zakanchivaetsja: na kostre. Za otkaz otkryt emu znanija o buduschem bog Odin reshaet szhech nepokornuju vedmu. S trudom vyzhiv, izranennaja i obessilennaja Angerboda skryvaetsja v bezljudnykh lesakh... gde vstrechaet legendarnogo trikstera Loki. Ikh otnoshenija rozhdajutsja s nedoverija, no pererastajut v ljubov. U nikh pojavljajutsja troe neobyknovennykh detej, u kazhdogo iz kotorykh – osoboe prednaznachenie. Angerboda rastit malyshej na kraju sveta, ukryvaja ot vsevidjaschego oka Odina... do tekh por, poka prorocheskij dar ne otkryvaet ej: ee deti v opasnosti. V opasnosti ves mir. I teper Angerboda dolzhna reshit, primet li ona prednachertannuju sudbu – ili vosstanet, pytajas izmenit buduschee. Roman dlja poklonnikov "Tsirtsei" Madlen Miller, kotoryj pereosmyslivaet skandinavskuju mifologiju i rasskazyvaet sovremennym chitateljam vechnuju istoriju ljubvi, nadezhdy i poter.
Perevodchik: Urbanskaja D. V.
