Первая полная и основанная на первоисточниках биография Альфреда Нобеля - удивительного и противоречивого человека, который мечтал о мире во всем мире, писал по ночам любовные стихи и изобрел динамит, навсегда изменив приемы ведения войны. Книгу о создателе самой известной и уважаемой награды на Земле - Нобелевской премии - написала шведская писательница и журналистка Ингрид Карлберг. Она детально прослеживает историю жизни Нобеля и его семьи, максимально погружая нас в эпоху и ее атмосферу, и впервые подробно касается ранее замалчивавшихся и табуированных тем: многолетнего тайного романа Альфреда (который никогда не был женат, но всегда грезил о семье и домашнем уюте) с австрийкой Софи Хесс, а также последовавших за его смертью мучительных семейных разногласий по поводу завещания и учреждения премии. Книга основана на огромном объеме неизвестных ранее источников: сочетая научную строгость академического уровня с любопытством журналиста-расследователя, Карлберг работала в архивах пяти стран, изучила сотни документов и тысячи частных писем, в том числе посвященных санкт-петербургскому периоду жизни семьи Нобель (начало 1840-х - начало 1860-х).
"Долгое время образ Альфреда Нобеля и история его жизни подвергались жесткой ретуши. Важные периоды оставались белыми пятнами, значительные события и люди замалчивались, не говоря уже о неподобающих проявлениях чувств. Каждый, кто берется за такую непростую тему, должен сформулировать свое отношение к этой горькой истине". (Ингрид Карлберг)
Переводчик: Колесова Юлия Валерьевна
Pervaja polnaja i osnovannaja na pervoistochnikakh biografija Alfreda Nobelja - udivitelnogo i protivorechivogo cheloveka, kotoryj mechtal o mire vo vsem mire, pisal po nocham ljubovnye stikhi i izobrel dinamit, navsegda izmeniv priemy vedenija vojny. Knigu o sozdatele samoj izvestnoj i uvazhaemoj nagrady na Zemle - Nobelevskoj premii - napisala shvedskaja pisatelnitsa i zhurnalistka Ingrid Karlberg. Ona detalno proslezhivaet istoriju zhizni Nobelja i ego semi, maksimalno pogruzhaja nas v epokhu i ee atmosferu, i vpervye podrobno kasaetsja ranee zamalchivavshikhsja i tabuirovannykh tem: mnogoletnego tajnogo romana Alfreda (kotoryj nikogda ne byl zhenat, no vsegda grezil o seme i domashnem ujute) s avstrijkoj Sofi Khess, a takzhe posledovavshikh za ego smertju muchitelnykh semejnykh raznoglasij po povodu zaveschanija i uchrezhdenija premii. Kniga osnovana na ogromnom obeme neizvestnykh ranee istochnikov: sochetaja nauchnuju strogost akademicheskogo urovnja s ljubopytstvom zhurnalista-rassledovatelja, Karlberg rabotala v arkhivakh pjati stran, izuchila sotni dokumentov i tysjachi chastnykh pisem, v tom chisle posvjaschennykh sankt-peterburgskomu periodu zhizni semi Nobel (nachalo 1840-kh - nachalo 1860-kh).
"Dolgoe vremja obraz Alfreda Nobelja i istorija ego zhizni podvergalis zhestkoj retushi. Vazhnye periody ostavalis belymi pjatnami, znachitelnye sobytija i ljudi zamalchivalis, ne govorja uzhe o nepodobajuschikh projavlenijakh chuvstv. Kazhdyj, kto beretsja za takuju neprostuju temu, dolzhen sformulirovat svoe otnoshenie k etoj gorkoj istine". (Ingrid Karlberg)
Perevodchik: Kolesova Julija Valerevna
