Гонка за успехом. Все нарастающий бум потребления. Засилье назойливой рекламы. Культ денег. Таков современный мир, в котором люди задыхаются от обилия материальных благ, для кого-то доступных, для кого-то -- желанных, одновременно утрачивая последние намеки на духовность и подменяя подлинные эмоции их пустой и преувеличенной подделкой. Как же воскресить в себе человека? Как победить душевную леность, алчность и эгоизм и вновь пробудить надежду и веру в лучшее, любовь, отзывчивость и сострадание? Об этом размышляет Эрих Фромм в своей книге, которая не потеряет своей актуальности до тех пор, пока общество торжествующего вещизма и интеллектуальной деградации не сменится обществом гуманным и мыслящим, и homo sapiens не станет наконец "разумным" в исконном значении этого затёртого слова.
Переводчик: Панфилова Т.
Gonka za uspekhom. Vse narastajuschij bum potreblenija. Zasile nazojlivoj reklamy. Kult deneg. Takov sovremennyj mir, v kotorom ljudi zadykhajutsja ot obilija materialnykh blag, dlja kogo-to dostupnykh, dlja kogo-to -- zhelannykh, odnovremenno utrachivaja poslednie nameki na dukhovnost i podmenjaja podlinnye emotsii ikh pustoj i preuvelichennoj poddelkoj. Kak zhe voskresit v sebe cheloveka? Kak pobedit dushevnuju lenost, alchnost i egoizm i vnov probudit nadezhdu i veru v luchshee, ljubov, otzyvchivost i sostradanie? Ob etom razmyshljaet Erikh Fromm v svoej knige, kotoraja ne poterjaet svoej aktualnosti do tekh por, poka obschestvo torzhestvujuschego veschizma i intellektualnoj degradatsii ne smenitsja obschestvom gumannym i mysljaschim, i homo sapiens ne stanet nakonets "razumnym" v iskonnom znachenii etogo zatjortogo slova.
Perevodchik: Panfilova T.
