Корделия Грей - начинающий частный детектив. Ее первое дело - расследование обстоятельств гибели Марка Келлендера, труп которого был обнаружен в загородном доме. Полиция считает, что юноша покончил с собой в состоянии депрессии - неожиданно бросив университет, он уехал за город и устроился работать садовником. Однако Корделия убеждена: Марка убили. Расследование заводит ее все дальше в лабиринт запутанных отношений семьи Келлендер и тщательно скрываемых тайн прошлого, в которых и следует искать мотив убийства...* * *Смерть провинциального священника Бэддли выглядит вполне естественно... но опытный детектив Адам Дэлглиш подозревает, что это убийство. Однако кому и зачем понадобилось лишать жизни пожилого человека? Вскоре Дэлглиш приходит к шокирующему выводу: убийство его друга - лишь звено в цепи загадочных смертей, к которым причастен безжалостный убийца.
Kordelija Grej - nachinajuschij chastnyj detektiv. Ee pervoe delo - rassledovanie obstojatelstv gibeli Marka Kellendera, trup kotorogo byl obnaruzhen v zagorodnom dome. Politsija schitaet, chto junosha pokonchil s soboj v sostojanii depressii - neozhidanno brosiv universitet, on uekhal za gorod i ustroilsja rabotat sadovnikom. Odnako Kordelija ubezhdena: Marka ubili. Rassledovanie zavodit ee vse dalshe v labirint zaputannykh otnoshenij semi Kellender i tschatelno skryvaemykh tajn proshlogo, v kotorykh i sleduet iskat motiv ubijstva...* * *Smert provintsialnogo svjaschennika Beddli vygljadit vpolne estestvenno... no opytnyj detektiv Adam Delglish podozrevaet, chto eto ubijstvo. Odnako komu i zachem ponadobilos lishat zhizni pozhilogo cheloveka? Vskore Delglish prikhodit k shokirujuschemu vyvodu: ubijstvo ego druga - lish zveno v tsepi zagadochnykh smertej, k kotorym prichasten bezzhalostnyj ubijtsa.
