Голодные призраки - согласно буддизму, обитатели низших миров колеса сансары, вечно испытывающие неутолимый голод или жажду, бесконечную ноющую пустоту.
В книге "В царстве голодных призраков", признанной научным сообществом международным бестселлером, Габор Матэ рассказывает о своей работе c наркоманами в одном из бедных районов Ванкувера.
Обладая превосходным даром рассказчика, автор погружает нас в мир своих пациентов, эмоционально обездоленных и наркозависимых людей. В этой проникновенной книге, которая читается буквально на одном дыхании, он делится с нами тревожной правдой о природе зависимости, уходящей корнями в детство, - правдой, которая обычно скрыта временем, стыдом и социальными табу.
"...Фрэнк, героиновый наркоман, всю суть пережитого выразил в стихотворении "Поезд, несущийся в ад", которое он написал за пару месяцев до смерти:
"Даруй мне покой, прежде чем я умру
Этот путь так прекрасно проложен
Каждый из нас живет в личном аду
Билетов на поезд, несущийся в ад, становится все больше".
Книга "В царстве голодных призраков" давно известна специалистам-наркологам, но на русский язык переведена впервые. Она адресована тем, кто страдал от какой-либо аддикции, членам их семей и всем, кто хочет понять феномен зависимости.
Доктор Габор Матэ - канадский врач с международной известностью, признанный специалист по лечению психологических травм и зависимостей. Общий тираж его книг составляет больше миллиона экземпляров, они переведены на 25 языков.
Переводчик: Павлов Михаил
Golodnye prizraki - soglasno buddizmu, obitateli nizshikh mirov kolesa sansary, vechno ispytyvajuschie neutolimyj golod ili zhazhdu, beskonechnuju nojuschuju pustotu.
V knige "V tsarstve golodnykh prizrakov", priznannoj nauchnym soobschestvom mezhdunarodnym bestsellerom, Gabor Mate rasskazyvaet o svoej rabote c narkomanami v odnom iz bednykh rajonov Vankuvera.
Obladaja prevoskhodnym darom rasskazchika, avtor pogruzhaet nas v mir svoikh patsientov, emotsionalno obezdolennykh i narkozavisimykh ljudej. V etoj proniknovennoj knige, kotoraja chitaetsja bukvalno na odnom dykhanii, on delitsja s nami trevozhnoj pravdoj o prirode zavisimosti, ukhodjaschej kornjami v detstvo, - pravdoj, kotoraja obychno skryta vremenem, stydom i sotsialnymi tabu.
"...Frenk, geroinovyj narkoman, vsju sut perezhitogo vyrazil v stikhotvorenii "Poezd, nesuschijsja v ad", kotoroe on napisal za paru mesjatsev do smerti:
"Daruj mne pokoj, prezhde chem ja umru
Etot put tak prekrasno prolozhen
Kazhdyj iz nas zhivet v lichnom adu
Biletov na poezd, nesuschijsja v ad, stanovitsja vse bolshe".
Kniga "V tsarstve golodnykh prizrakov" davno izvestna spetsialistam-narkologam, no na russkij jazyk perevedena vpervye. Ona adresovana tem, kto stradal ot kakoj-libo addiktsii, chlenam ikh semej i vsem, kto khochet ponjat fenomen zavisimosti.
Doktor Gabor Mate - kanadskij vrach s mezhdunarodnoj izvestnostju, priznannyj spetsialist po lecheniju psikhologicheskikh travm i zavisimostej. Obschij tirazh ego knig sostavljaet bolshe milliona ekzempljarov, oni perevedeny na 25 jazykov.
Perevodchik: Pavlov Mikhail
