Земная цивилизация под угрозой. После трудной победы в войне с чуждой инопланетной расой грядет второе нашествие воинственных пришельцев из глубины космоса. Неужели нет никакой надежды и человечеству придется погибнуть? И такая надежда появляется. На Земле рождается гений, ребенок, которому суждено стать спасителем человечества. Имя его Эндрю Виггин, или иначе Эндер - "тот, кто заканчивает", совершает победный финальный ход.
"Игра Эндера" - прекрасный пример того, как книга, вроде бы фантастическая, выходит за рамки жанра и становится литературой вне времени и узких читательских интересов. Так было с "1984"-м годом Джорджа Оруэлла, "Марсианскими хрониками" Рэя Брэдбери, книгами братьев Стругацких. Это очень хороший знак - когда книгу принимает в свой круг Большая Мировая Литература. Естественно, не миновали роман и престижные жанровые награды - премии "Хьюго" и "Небьюла".
Более того, в большинстве мировых рейтингов "фантастики" книга Орсона Скотта Карда неизменно разделяет первые места наряду с "Властелином Колец" и "Дюной" и входит в пятерку лучших фантастических книг за все время существования жанра.
Переводчик: Михайлик Елена Юрьевна
Zemnaja tsivilizatsija pod ugrozoj. Posle trudnoj pobedy v vojne s chuzhdoj inoplanetnoj rasoj grjadet vtoroe nashestvie voinstvennykh prisheltsev iz glubiny kosmosa. Neuzheli net nikakoj nadezhdy i chelovechestvu pridetsja pogibnut? I takaja nadezhda pojavljaetsja. Na Zemle rozhdaetsja genij, rebenok, kotoromu suzhdeno stat spasitelem chelovechestva. Imja ego Endrju Viggin, ili inache Ender - "tot, kto zakanchivaet", sovershaet pobednyj finalnyj khod.
"Igra Endera" - prekrasnyj primer togo, kak kniga, vrode by fantasticheskaja, vykhodit za ramki zhanra i stanovitsja literaturoj vne vremeni i uzkikh chitatelskikh interesov. Tak bylo s "1984"-m godom Dzhordzha Oruella, "Marsianskimi khronikami" Reja Bredberi, knigami bratev Strugatskikh. Eto ochen khoroshij znak - kogda knigu prinimaet v svoj krug Bolshaja Mirovaja Literatura. Estestvenno, ne minovali roman i prestizhnye zhanrovye nagrady - premii "Khjugo" i "Nebjula".
Bolee togo, v bolshinstve mirovykh rejtingov "fantastiki" kniga Orsona Skotta Karda neizmenno razdeljaet pervye mesta narjadu s "Vlastelinom Kolets" i "Djunoj" i vkhodit v pjaterku luchshikh fantasticheskikh knig za vse vremja suschestvovanija zhanra.
Perevodchik: Mikhajlik Elena Jurevna
