Транссибирская магистраль - самая длинная железная дорога в мире. Нулевой километр - в Москве, на Ярославском вокзале. Конечная станция - Владивосток - через 9288,2 километра. Между ними - мегаполисы и малые города, посёлки и деревни, тайга, горы, Байкал, степи, великие реки. Транссиб же подобен нити, что связывает столь разные края, их историю и жителей. И есть ли у него на самом деле конец? Ведь его пути разветвляются, сливаются, и объединяют между собой много разных стран.
В создании этой книги, которую придумали авторы "Истории старой квартиры" Александра Литвина и Аня Десницкая, приняли участие жители городов и посёлков, где - на пару минут или полчаса - останавливается поезд Москва-Владивосток. Цифры, исторические факты и сведения о географии, которые можно найти в учебниках, дополнили реальные истории людей, связанных с Транссибом, рассказы о любимых местах, рецепты блюд и советы, что посмотреть, которыми щедро поделились дети и взрослые.
ФАКТЫ О КНИГЕ:
В книгу вошло 36 поселков и городов по пути следования Транссиба, около трети всех станций этого пути.
Работа над книгой продолжалась почти три года. Началась работа вскоре после выхода "История старой квартиры".
В создании книги приняли участие 76 человек, живущих у Транссиба. Они откликнулись на призыв Ани Десницкой и Александры Литвиной помочь в сборе информации и присылали авторам письма, фотографии, истории, растения, сувениры.
Книга делится на четыре раздела по географическому принципу: Европа и Урал, Западная Сибирь, Восточная Сибирь, Дальний Восток. Перед каждой главой - список станций, на которых мы остановимся, советы путешественникам и общее описание этой части России.
На каждой станции мы узнаем об истории этого места, его достопримечательностях, особенных и диалектных словах, любимых блюдах и занятиях местных жителей.
Еще задолго до выхода книги ей заинтересовались иностранные издатели.
Выставки и презентации книги прошли еще до ее выхода на Болонской книжной выставке в марте 2019 года, на Минской книжной ярмарке в феврале 2019 года, на ММКВЯ в сентябре 2019 года, на Франкфуртской выставке в октябре 2019 года, на КРЯКК 2019 в ноябре в Красноярке.
Премьера книги прошла на выставке NonFiction в Москве в декабре 2019 года. А впереди, надеемся, путешествие книги по стране и по Транссибу!
На ММКЯ 2020 книгу объявили победителем премии "Книга года" в номинации "Детям ХХl века"!
ОТ АВТОРА:
Дорогие читатели, мы живём в очень большой стране - от Москвы до Владивостока поезд сегодня идёт целых шесть дней. С тех пор, как в 1891 году было решено построить Великий Сибирский путь - Транссибирскую магистраль, железная дорога связала страну в единое целое. Транссиб изменил всё: через крупнейшие реки Сибири были переброшены мосты, на месте деревушек возникли большие города, на земли, как будто заново открытые, хлынули переселенцы-ходоки из центральной России, Белоруссии и других частей Российской империи. Транссиб и сегодня - самая длинная железная дорога в мире, строительство такого пути по тем временам можно сравнить с полётом в космос, а путешествие по Транссибу стало для многих людей настоящим открытием России.
Мы тоже решили отправиться в путь по железной дороге. Нашими попутчиками и помощниками стали дети и взрослые, которые живут на Транссибе - в городах и посёлках, всего 76 человек! Мы попросили их рассказать о тех местах, где они живут: куда пойти гулять, откуда лучший вид, какие в городе есть интересные места и памятники, какие у них словечки и любимые блюда, что они знают об истории своей станции. У многих родители или другие родственники работают на железной дороге, и нам было интересно расспросить их: так в книге появился рассказ машиниста, проводников поезда, сигналиста и буфетчицы. А кто-то из ребят и сам учится на железнодорожника! Целых два года ребята присылали нам свои рассказы, интервью и фотографии. Наши информанты стали на два года старше, и книга тоже выросла: посёлков и городов в ней собралось 36 - а ведь это меньше трети от 146 станций Транссиба! С нашими попутчиками вы познакомитесь в рубрике "Наши люди в...", она есть на каждой станции.
Весь наш путь делится на четыре главы по географическому принципу: Европа и Урал, Западная Сибирь, Восточная Сибирь, Дальний Восток. Перед каждой главой - список станций, на которых мы остановимся, советы путешественникам и общее описание этой части России. Про каждую станцию в самом верху страницы указано, сколько километров от неё до Москвы - нулевого километра Транссиба, сколько минут там стоит пассажирский поезд, сколько в городе или посёлке живёт людей (за два года население где-то прибавилось, а где-то, может быть, и убавилось), какие там средние температуры января и июля, какая разница во времени по всемирной шкале UTC, или, иначе, по Гринвичу.
Но главное в нашей истории - не цифры и даты. Мы узнали столько всего интересного о далёких и близких временах, больших и маленьких городах, обычаях и достопримечательностях, посмотрели глазами наших попутчиков на старинные здания, водонапорные башни, реки и горы - а ещё у нас появилось множество друзей по всей стране. Ведь "каждая поездка - это путешествие, которое раскрывает границы, Россия не заканчивается за пределами края, в котором живёшь", - написал нам Виктор Коноваленко, папа Полины со станции "Дарасун".
Предыдущий проект Александры Литвиной и Ани Десницкой, "История старой квартиры" - книга об истории 20 века в России через историю многих поколений семей, живших в одной квартире. Книга получила множество российских и международных наград (в том числе номинация на Лучший нонфикшн проект 2018 на Болонской книжной ярмарке, номинация на Немецкую детскую литературную премию 2018, премия "Ревизор" за лучший книжный проект года 2017 и другие), вышла уже несколькими тиражами в Германии, Франции, Польше, США, готовится китайское, испанское, итальянское издание.
Книга стала основой для десятков выставок и образовательных проектов.
ОТЗЫВЫ ЧИТАТЕЛЕЙ И КРИТИКОВ
Александра Литвина и иллюстратор Аня Десницкая в очередной раз показали, как хорошо понимают друг друга, придумывая сложносочиненные истории про Россию. Все станции Транссиба представлены не только архитектурой, историей и местными сувенирами, но и речью живущих на них детей. Россия оказывается здесь протяженной не только в пространстве, но и во времени, а между всеми временами протягивается связь.
Лиза Биргер, Коммерсантъ
В "Транссибе" главными героями становятся дети - два года назад Десницкая в фейсбуке попросила отозваться юных жителей 141-й станции железнодорожной магистрали и описать родные места. Из этих рассказов и составлены панорамы самой длинной дороги мира. Кроме того, они плотно укомплектованы интересными фактами, местными рецептами и даже ценными лайфхаками для шестидневного пребывания в поезде.
Медуза
Литвина Александра
Александра Литвина окончила филфак МГУ и аспирантуру в ИМЛИ, потом работала в разных издательствах как редактор. Вместе с Екатериной Степаненко написала детский путеводитель для Государственного исторического музея и несколько исторических игровых книжек.
В 2015 году вышла первая совместная работа с художницей Аней Десницкой - книга "Метро на земле и под землёй". В 2017 году вышла книга "История старой квартиры" - книжка, которая открыла издательству "Самокат" окно в Европу. Права на издание купили в Германии, Франции, Китае и Америке.
ИНТЕРВЬЮ
Мне кажется, каждая познавательная детская книжка - как большая воронка. Чтобы вылилось несколько капель, влиться должно огромное количество материала: мыслей, фактов, чувств, эмоций. И как в каждой книге, не всегда можно все запрограммировать. Какой-то персонаж вдруг требует к себе внимания, или какая-то ситуация вдруг начинает раскручиваться.
Pravmir.ru
В Истории старой квартиры много вопросов, но мы не стремились к тому, чтобы объяснять все явления, прописывать все мотивации. Есть такой подход, который я условно называю стилем довоенного журнала "Костер". Это и у некоторых писателей есть, у Гайдара, например. Он замечательный стилист, но часто у него получается так: "Она шла по улице и думала о самом главном". И он начинает пояснять, что же это - самое главное, самое правильное. Мы такую книжку не хотели. Мы хотели, чтобы ее могли читать самые разные родители, какие бы у них ни были взгляды и семейные истории. Понятно, что многие события, которые описаны в книге, имеют для каждой семьи свое значение. В каждой семье выберут свою позицию - как рассказывать детям о революции, как - о войне, что именно рассказывать и вообще зачем.
Papmambook
Анна Десницкая - московская художница, иллюстратор, коллажист. Выпускница Московского государственного университета печати.
Десницкая проиллюстрировала несколько книг для детей, среди которых "Два трамвая" Осипа Мандельштама, "Инопланетяне у египтян" Эдуарда Шендеровича, "Что к чему" Вадима Фролова и "Посмотрите - я расту" Бориса Алмазова (все - издательство "Самокат") и "Метро на земле и под землей" (издательство "Пешком в историю"). Анна принимала участие в конкурсах авторской игрушки прикладного творчества. Проводит мастер-классы по изготовлению кукол и кукольных домиков для взрослых и детей.
Большой и важный проект Ани Десницкой - "История старой квартиры", созданная совместно с Александрой Литвиной. Всю историю XX века они показали глазами детей из вымышленной коммуналки на Чистых прудах.
В 2017 году Аня Десницкая участвовала в Международном биеннале иллюстраций в Братиславе (Bienale ilustracii Bratislava) и завоевала "Золотое яблоко (GOLDEN APPLE BIB) - одну из важнейших наград для иллюстраторов со всего мира.
В преддверии Франкфуртской книжной выставки 2019 года "История старой квартиры" попала в очень избирательный и престижный каталог 100 лучших современных иллюстрированных книг мира, созданный Ассоциацией издателей качественной иллюстрированной книги DPICTUS.
Transsibirskaja magistral - samaja dlinnaja zheleznaja doroga v mire. Nulevoj kilometr - v Moskve, na Jaroslavskom vokzale. Konechnaja stantsija - Vladivostok - cherez 9288,2 kilometra. Mezhdu nimi - megapolisy i malye goroda, posjolki i derevni, tajga, gory, Bajkal, stepi, velikie reki. Transsib zhe podoben niti, chto svjazyvaet stol raznye kraja, ikh istoriju i zhitelej. I est li u nego na samom dele konets? Ved ego puti razvetvljajutsja, slivajutsja, i obedinjajut mezhdu soboj mnogo raznykh stran.
V sozdanii etoj knigi, kotoruju pridumali avtory "Istorii staroj kvartiry" Aleksandra Litvina i Anja Desnitskaja, prinjali uchastie zhiteli gorodov i posjolkov, gde - na paru minut ili polchasa - ostanavlivaetsja poezd Moskva-Vladivostok. Tsifry, istoricheskie fakty i svedenija o geografii, kotorye mozhno najti v uchebnikakh, dopolnili realnye istorii ljudej, svjazannykh s Transsibom, rasskazy o ljubimykh mestakh, retsepty bljud i sovety, chto posmotret, kotorymi schedro podelilis deti i vzroslye.
FAKTY O KNIGE:
V knigu voshlo 36 poselkov i gorodov po puti sledovanija Transsiba, okolo treti vsekh stantsij etogo puti.
Rabota nad knigoj prodolzhalas pochti tri goda. Nachalas rabota vskore posle vykhoda "Istorija staroj kvartiry".
V sozdanii knigi prinjali uchastie 76 chelovek, zhivuschikh u Transsiba. Oni otkliknulis na prizyv Ani Desnitskoj i Aleksandry Litvinoj pomoch v sbore informatsii i prisylali avtoram pisma, fotografii, istorii, rastenija, suveniry.
Kniga delitsja na chetyre razdela po geograficheskomu printsipu: Evropa i Ural, Zapadnaja Sibir, Vostochnaja Sibir, Dalnij Vostok. Pered kazhdoj glavoj - spisok stantsij, na kotorykh my ostanovimsja, sovety puteshestvennikam i obschee opisanie etoj chasti Rossii.
Na kazhdoj stantsii my uznaem ob istorii etogo mesta, ego dostoprimechatelnostjakh, osobennykh i dialektnykh slovakh, ljubimykh bljudakh i zanjatijakh mestnykh zhitelej.
Esche zadolgo do vykhoda knigi ej zainteresovalis inostrannye izdateli.
Vystavki i prezentatsii knigi proshli esche do ee vykhoda na Bolonskoj knizhnoj vystavke v marte 2019 goda, na Minskoj knizhnoj jarmarke v fevrale 2019 goda, na MMKVJa v sentjabre 2019 goda, na Frankfurtskoj vystavke v oktjabre 2019 goda, na KRJAKK 2019 v nojabre v Krasnojarke.
Premera knigi proshla na vystavke NonFiction v Moskve v dekabre 2019 goda. A vperedi, nadeemsja, puteshestvie knigi po strane i po Transsibu!
Na MMKJa 2020 knigu objavili pobeditelem premii "Kniga goda" v nominatsii "Detjam KHKHl veka"!
OT AVTORA:
Dorogie chitateli, my zhivjom v ochen bolshoj strane - ot Moskvy do Vladivostoka poezd segodnja idjot tselykh shest dnej. S tekh por, kak v 1891 godu bylo resheno postroit Velikij Sibirskij put - Transsibirskuju magistral, zheleznaja doroga svjazala stranu v edinoe tseloe. Transsib izmenil vsjo: cherez krupnejshie reki Sibiri byli perebrosheny mosty, na meste derevushek voznikli bolshie goroda, na zemli, kak budto zanovo otkrytye, khlynuli pereselentsy-khodoki iz tsentralnoj Rossii, Belorussii i drugikh chastej Rossijskoj imperii. Transsib i segodnja - samaja dlinnaja zheleznaja doroga v mire, stroitelstvo takogo puti po tem vremenam mozhno sravnit s poljotom v kosmos, a puteshestvie po Transsibu stalo dlja mnogikh ljudej nastojaschim otkrytiem Rossii.
My tozhe reshili otpravitsja v put po zheleznoj doroge. Nashimi poputchikami i pomoschnikami stali deti i vzroslye, kotorye zhivut na Transsibe - v gorodakh i posjolkakh, vsego 76 chelovek! My poprosili ikh rasskazat o tekh mestakh, gde oni zhivut: kuda pojti guljat, otkuda luchshij vid, kakie v gorode est interesnye mesta i pamjatniki, kakie u nikh slovechki i ljubimye bljuda, chto oni znajut ob istorii svoej stantsii. U mnogikh roditeli ili drugie rodstvenniki rabotajut na zheleznoj doroge, i nam bylo interesno rassprosit ikh: tak v knige pojavilsja rasskaz mashinista, provodnikov poezda, signalista i bufetchitsy. A kto-to iz rebjat i sam uchitsja na zheleznodorozhnika! Tselykh dva goda rebjata prisylali nam svoi rasskazy, intervju i fotografii. Nashi informanty stali na dva goda starshe, i kniga tozhe vyrosla: posjolkov i gorodov v nej sobralos 36 - a ved eto menshe treti ot 146 stantsij Transsiba! S nashimi poputchikami vy poznakomites v rubrike "Nashi ljudi v...", ona est na kazhdoj stantsii.
Ves nash put delitsja na chetyre glavy po geograficheskomu printsipu: Evropa i Ural, Zapadnaja Sibir, Vostochnaja Sibir, Dalnij Vostok. Pered kazhdoj glavoj - spisok stantsij, na kotorykh my ostanovimsja, sovety puteshestvennikam i obschee opisanie etoj chasti Rossii. Pro kazhduju stantsiju v samom verkhu stranitsy ukazano, skolko kilometrov ot nejo do Moskvy - nulevogo kilometra Transsiba, skolko minut tam stoit passazhirskij poezd, skolko v gorode ili posjolke zhivjot ljudej (za dva goda naselenie gde-to pribavilos, a gde-to, mozhet byt, i ubavilos), kakie tam srednie temperatury janvarja i ijulja, kakaja raznitsa vo vremeni po vsemirnoj shkale UTC, ili, inache, po Grinvichu.
No glavnoe v nashej istorii - ne tsifry i daty. My uznali stolko vsego interesnogo o daljokikh i blizkikh vremenakh, bolshikh i malenkikh gorodakh, obychajakh i dostoprimechatelnostjakh, posmotreli glazami nashikh poputchikov na starinnye zdanija, vodonapornye bashni, reki i gory - a eschjo u nas pojavilos mnozhestvo druzej po vsej strane. Ved "kazhdaja poezdka - eto puteshestvie, kotoroe raskryvaet granitsy, Rossija ne zakanchivaetsja za predelami kraja, v kotorom zhivjosh", - napisal nam Viktor Konovalenko, papa Poliny so stantsii "Darasun".
Predyduschij proekt Aleksandry Litvinoj i Ani Desnitskoj, "Istorija staroj kvartiry" - kniga ob istorii 20 veka v Rossii cherez istoriju mnogikh pokolenij semej, zhivshikh v odnoj kvartire. Kniga poluchila mnozhestvo rossijskikh i mezhdunarodnykh nagrad (v tom chisle nominatsija na Luchshij nonfikshn proekt 2018 na Bolonskoj knizhnoj jarmarke, nominatsija na Nemetskuju detskuju literaturnuju premiju 2018, premija "Revizor" za luchshij knizhnyj proekt goda 2017 i drugie), vyshla uzhe neskolkimi tirazhami v Germanii, Frantsii, Polshe, SSHA, gotovitsja kitajskoe, ispanskoe, italjanskoe izdanie.
Kniga stala osnovoj dlja desjatkov vystavok i obrazovatelnykh proektov.
OTZYVY CHITATELEJ I KRITIKOV
Aleksandra Litvina i illjustrator Anja Desnitskaja v ocherednoj raz pokazali, kak khorosho ponimajut drug druga, pridumyvaja slozhnosochinennye istorii pro Rossiju. Vse stantsii Transsiba predstavleny ne tolko arkhitekturoj, istoriej i mestnymi suvenirami, no i rechju zhivuschikh na nikh detej. Rossija okazyvaetsja zdes protjazhennoj ne tolko v prostranstve, no i vo vremeni, a mezhdu vsemi vremenami protjagivaetsja svjaz.
Liza Birger, Kommersant
V "Transsibe" glavnymi gerojami stanovjatsja deti - dva goda nazad Desnitskaja v fejsbuke poprosila otozvatsja junykh zhitelej 141-j stantsii zheleznodorozhnoj magistrali i opisat rodnye mesta. Iz etikh rasskazov i sostavleny panoramy samoj dlinnoj dorogi mira. Krome togo, oni plotno ukomplektovany interesnymi faktami, mestnymi retseptami i dazhe tsennymi lajfkhakami dlja shestidnevnogo prebyvanija v poezde.
Meduza
Litvina Aleksandra
Aleksandra Litvina okonchila filfak MGU i aspiranturu v IMLI, potom rabotala v raznykh izdatelstvakh kak redaktor. Vmeste s Ekaterinoj Stepanenko napisala detskij putevoditel dlja Gosudarstvennogo istoricheskogo muzeja i neskolko istoricheskikh igrovykh knizhek.
V 2015 godu vyshla pervaja sovmestnaja rabota s khudozhnitsej Anej Desnitskoj - kniga "Metro na zemle i pod zemljoj". V 2017 godu vyshla kniga "Istorija staroj kvartiry" - knizhka, kotoraja otkryla izdatelstvu "Samokat" okno v Evropu. Prava na izdanie kupili v Germanii, Frantsii, Kitae i Amerike.
INTERVJu
Mne kazhetsja, kazhdaja poznavatelnaja detskaja knizhka - kak bolshaja voronka. Chtoby vylilos neskolko kapel, vlitsja dolzhno ogromnoe kolichestvo materiala: myslej, faktov, chuvstv, emotsij. I kak v kazhdoj knige, ne vsegda mozhno vse zaprogrammirovat. Kakoj-to personazh vdrug trebuet k sebe vnimanija, ili kakaja-to situatsija vdrug nachinaet raskruchivatsja.
Pravmir.ru
V Istorii staroj kvartiry mnogo voprosov, no my ne stremilis k tomu, chtoby objasnjat vse javlenija, propisyvat vse motivatsii. Est takoj podkhod, kotoryj ja uslovno nazyvaju stilem dovoennogo zhurnala "Koster". Eto i u nekotorykh pisatelej est, u Gajdara, naprimer. On zamechatelnyj stilist, no chasto u nego poluchaetsja tak: "Ona shla po ulitse i dumala o samom glavnom". I on nachinaet pojasnjat, chto zhe eto - samoe glavnoe, samoe pravilnoe. My takuju knizhku ne khoteli. My khoteli, chtoby ee mogli chitat samye raznye roditeli, kakie by u nikh ni byli vzgljady i semejnye istorii. Ponjatno, chto mnogie sobytija, kotorye opisany v knige, imejut dlja kazhdoj semi svoe znachenie. V kazhdoj seme vyberut svoju pozitsiju - kak rasskazyvat detjam o revoljutsii, kak - o vojne, chto imenno rasskazyvat i voobsche zachem.
Papmambook
Anna Desnitskaja - moskovskaja khudozhnitsa, illjustrator, kollazhist. Vypusknitsa Moskovskogo gosudarstvennogo universiteta pechati.
Desnitskaja proilljustrirovala neskolko knig dlja detej, sredi kotorykh "Dva tramvaja" Osipa Mandelshtama, "Inoplanetjane u egiptjan" Eduarda Shenderovicha, "Chto k chemu" Vadima Frolova i "Posmotrite - ja rastu" Borisa Almazova (vse - izdatelstvo "Samokat") i "Metro na zemle i pod zemlej" (izdatelstvo "Peshkom v istoriju"). Anna prinimala uchastie v konkursakh avtorskoj igrushki prikladnogo tvorchestva. Provodit master-klassy po izgotovleniju kukol i kukolnykh domikov dlja vzroslykh i detej.
Bolshoj i vazhnyj proekt Ani Desnitskoj - "Istorija staroj kvartiry", sozdannaja sovmestno s Aleksandroj Litvinoj. Vsju istoriju XX veka oni pokazali glazami detej iz vymyshlennoj kommunalki na Chistykh prudakh.
V 2017 godu Anja Desnitskaja uchastvovala v Mezhdunarodnom biennale illjustratsij v Bratislave (Bienale ilustracii Bratislava) i zavoevala "Zolotoe jabloko (GOLDEN APPLE BIB) - odnu iz vazhnejshikh nagrad dlja illjustratorov so vsego mira.
V preddverii Frankfurtskoj knizhnoj vystavki 2019 goda "Istorija staroj kvartiry" popala v ochen izbiratelnyj i prestizhnyj katalog 100 luchshikh sovremennykh illjustrirovannykh knig mira, sozdannyj Assotsiatsiej izdatelej kachestvennoj illjustrirovannoj knigi DPICTUS.
