Бессмертная книга, существующая уже более двух тысячелетий. Самый первый в истории человечества трактат, посвященный войне и военному искусству. Имя автора - крупнейшего военачальника и военного теоретика Древнего Китая Сунь-цзы (VI-V вв. до н. э.) - навсегда вошло в мировую историю. "Искусство войны" - это умение правильно оценить и использовать обстоятельства и имеющиеся ресурсы. Это искусство понимания и управления. Путь самопознания и противостояния. Легендарные полководцы, политики, предприниматели разных стран и эпох одержали свои сокрушительные победы благодаря взятым на вооружение рекомендациям из этой книги. Философия Сунь-цзы по сей день применяется руководителями государств и топ-менеджерами крупнейших мировых корпораций, помогая им побеждать конкурентов, достигать выгодного сотрудничества и совершенствовать методы управления. Знакомство с этими принципами позволяет обрести мудрость веков и выиграть любую войну. Издание включает в себя классический перевод и комментарии выдающегося советского востоковеда Академика Н. И. Конрада.
Переводчик: Конрад Николай Иосифович
Bessmertnaja kniga, suschestvujuschaja uzhe bolee dvukh tysjacheletij. Samyj pervyj v istorii chelovechestva traktat, posvjaschennyj vojne i voennomu iskusstvu. Imja avtora - krupnejshego voenachalnika i voennogo teoretika Drevnego Kitaja Sun-tszy (VI-V vv. do n. e.) - navsegda voshlo v mirovuju istoriju. "Iskusstvo vojny" - eto umenie pravilno otsenit i ispolzovat obstojatelstva i imejuschiesja resursy. Eto iskusstvo ponimanija i upravlenija. Put samopoznanija i protivostojanija. Legendarnye polkovodtsy, politiki, predprinimateli raznykh stran i epokh oderzhali svoi sokrushitelnye pobedy blagodarja vzjatym na vooruzhenie rekomendatsijam iz etoj knigi. Filosofija Sun-tszy po sej den primenjaetsja rukovoditeljami gosudarstv i top-menedzherami krupnejshikh mirovykh korporatsij, pomogaja im pobezhdat konkurentov, dostigat vygodnogo sotrudnichestva i sovershenstvovat metody upravlenija. Znakomstvo s etimi printsipami pozvoljaet obresti mudrost vekov i vyigrat ljubuju vojnu. Izdanie vkljuchaet v sebja klassicheskij perevod i kommentarii vydajuschegosja sovetskogo vostokoveda Akademika N. I. Konrada.
Perevodchik: Konrad Nikolaj Iosifovich
