Невероятная новинка Ротраут Сузанны Бернер про обычный день обычного дома в нашем любимом Городке! Мы знаем, как проходит жизнь любимых соседей зимой, весной, летом и осенью, но теперь мы проведём с ними целый день!
А ведь в обычном доме Городка всегда что-то происходит! На рассвете под крышу чердака забиваются летучие мыши и мышки-сони, чтобы проспать весь день. Чуть ниже, на мансарде, папа Томас и попугай Нико вместе будят Лену. На втором этаже живут Андреа и Фридерих, они хотят сварить варенье после работы в саду. На первом заново красят стены, в саду играют малыши и кошки, а когда в Городке темнеет, енот-полоскун, ёж и лиса желают всем спокойной ночи!
Переводчик: Прокопьев Алеша
Neverojatnaja novinka Rotraut Suzanny Berner pro obychnyj den obychnogo doma v nashem ljubimom Gorodke! My znaem, kak prokhodit zhizn ljubimykh sosedej zimoj, vesnoj, letom i osenju, no teper my provedjom s nimi tselyj den!
A ved v obychnom dome Gorodka vsegda chto-to proiskhodit! Na rassvete pod kryshu cherdaka zabivajutsja letuchie myshi i myshki-soni, chtoby prospat ves den. Chut nizhe, na mansarde, papa Tomas i popugaj Niko vmeste budjat Lenu. Na vtorom etazhe zhivut Andrea i Friderikh, oni khotjat svarit varene posle raboty v sadu. Na pervom zanovo krasjat steny, v sadu igrajut malyshi i koshki, a kogda v Gorodke temneet, enot-poloskun, jozh i lisa zhelajut vsem spokojnoj nochi!
Perevodchik: Prokopev Alesha
