Olivia Smith is a biologist who dreams not of a romantic relationship, but of a doctorate. But what to do when the best friend does not give you peace with that love neither day nor night? Of course, to find a guy who will pretend to be a lover. Not everyone is suitable for this role, but the young and hot Professor Carlsen: hmm, biology, Stanford, kisses... Not a bad start, you must agree! Olivia has a clear plan and is not waiting for understanding or support from the famous Adam "Gedzy" Carlsen. But after an incident at a major science conference, Adam takes her side. And suddenly the girl notices that her chosen one is not only smart, but also a sensitive and balanced guy... with abs (oh my God!). As soon as a small experiment gets out of control, and the theory of romance is shattered, Olivia realizes that examining her own heart under a microscope will be more difficult than the hypothesis of love!
Олiвiя Смiт - бiологиня, яка мрiє не про романтичнi стосунки, а про докторський ступiнь. Але що робити, коли найлiпша подруга не дає тобi спокою з отим коханням нi вдень, нi вночi? Звiсно ж, знайти хлопця, який вдаватиме любчика. На цю роль годиться не абихто, а молодий i гарячий професор Карлсен: м-м-м, бiологiя, Стендфорд, поцiлунки... Непоганий початок, погодьтеся! Олiвiя має чiткий план i не чекає вiд славного на всю кафедру Адама "Гедзя" Карлсена розумiння чи пiдтримки. Але пiсля iнциденту на великiй науковiй конференцiї Адам стає на її бiк. I раптом дiвчина помiчає, що ї ї обранець не лише розумний, але й чуйний i врiвноважений хлопець... iз кубиками пресу (о боги!). Щойно маленький експеримент виходить з-пiд контролю, а теорiя романтики розбивається на друзки, як Олiвiя розумiє: дослiдження власного серця пiд мiкроскопом буде складнiшим за гiпотезу кохання!
Перекладачi Марiя Кракан
Olivija Smit - biologinja, jaka mrije ne pro romantichni stosunki, a pro doktorskij stupin. Ale scho robiti, koli najlipsha podruga ne daje tobi spokoju z otim kokhannjam ni vden, ni vnochi? Zvisno zh, znajti khloptsja, jakij vdavatime ljubchika. Na tsju rol goditsja ne abikhto, a molodij i garjachij profesor Karlsen: m-m-m, biologija, Stendford, potsilunki... Nepoganij pochatok, pogodtesja! Olivija maje chitkij plan i ne chekaje vid slavnogo na vsju kafedru Adama "Gedzja" Karlsena rozuminnja chi pidtrimki. Ale pislja intsidentu na velikij naukovij konferentsiji Adam staje na jiji bik. I raptom divchina pomichaje, scho ji ji obranets ne lishe rozumnij, ale j chujnij i vrivnovazhenij khlopets... iz kubikami presu (o bogi!). Schojno malenkij eksperiment vikhodit z-pid kontrolju, a teorija romantiki rozbivajetsja na druzki, jak Olivija rozumije: doslidzhennja vlasnogo sertsja pid mikroskopom bude skladnishim za gipotezu kokhannja!
Perekladachi Marija Krakan
